有人买过下面几个DVD吗？问几个状况

wyx821041 · 发表于 2008-6-7 15:10

《猫鼠游戏》《歌舞青春》《国家宝藏》
为什么屏幕上的字母消不掉啊字幕不是隐藏的么还是我光驱的问题。。。

Phoenix · 发表于 2008-6-7 15:12

《猫鼠游戏》可以选择关闭，但仍会显示中文的注释字幕
剩下两个如果选择英文对白，就会显示中文对白字幕，是对应捆绑的。而且，要做出改变需要回到菜单。

wyx821041 · 发表于 2008-6-7 15:23

原帖由 phoenix 于 2008-6-7 15:12 发表
《猫鼠游戏》可以选择关闭，但仍会显示中文的注释字幕
剩下两个如果选择英文对白，就会显示中文对白字幕，是对应捆绑的。而且，要做出改变需要回到菜单。

意思就是关不掉了:cry:

Phoenix · 发表于 2008-6-7 15:32

原帖由 wyx821041 于 2008-6-7 15:23 发表
意思就是关不掉了:cry:

很久以来一直如此，有碟报

wyx821041 · 发表于 2008-6-7 15:40

原帖由 phoenix 于 2008-6-7 15:32 发表

很久以来一直如此，有碟报

不过傲慢与偏见那张是可以消掉的啊
下次买看来得问清楚了

而且国家宝藏上面显示有英文字幕但调不出来

Phoenix · 发表于 2008-6-7 16:06

原帖由 wyx821041 于 2008-6-7 15:40 发表

不过傲慢与偏见那张是可以消掉的啊
下次买看来得问清楚了

而且国家宝藏上面显示有英文字幕但调不出来

环球一般都可以关掉的，华纳新片子是内嵌的（录在画面上面），其他很多都是“捆绑”
国宝英文可以调出来，你再试试看，也许只有在中文对白状态下？

dongzhiwuyu · 发表于 2008-6-7 16:13

《猫鼠游戏》是可以自由切换字幕的，《歌舞青春》和《国家宝藏》的字幕要在菜单里设置，不能自由切换，但是是可隐藏的！

wyx821041 · 发表于 2008-6-8 09:12

原帖由 dongzhiwuyu 于 2008-6-7 16:13 发表
《猫鼠游戏》是可以自由切换字幕的，《歌舞青春》和《国家宝藏》的字幕要在菜单里设置，不能自由切换，但是是可隐藏的！

菜单上都是显示可以设置成无字幕的
但设置后不起作用还是有字幕在屏幕上
是我光驱的问题么但是《傲慢与偏见》和《谍影重重》都是没有问题的啊

Phoenix · 发表于 2008-6-8 09:43

最终解释：
博伟迪士尼的片子多是字幕捆绑的，可能在中文配音情况下可以关闭字幕；
索尼哥伦比亚片子的字幕可以关闭；
华纳新片子都是内嵌字幕，绝对没有“关闭字幕”选项；
环球、派拉蒙的片子有些带英文字幕，字幕都可以自由切换和关闭，有些片子选择关闭之后，在必要的时候会有中文注释字幕出现。

wyx821041 · 发表于 2008-6-9 09:49

猫鼠游戏可以关掉是我老播放器的问题
暂时还没有买到华纳的东西..都是中录华纳代理发行的其他公司的片子
泰盛的迪斯尼片子中文配音下可以调英文、英译中文和配音中文三种字幕
但是英文配音下不能选择字幕类型也不可以关闭中文字幕是内嵌的

好像是这样的...

PS MIKA的演唱会DVD不能自动播放要一个一个打开文件夹播放
换了两个播放器都没有用是碟的问题么?

		自动登录	找回密码
密码			加入布鲁