[電影紮記] - 從《北西北》看剪接，附《認識電影》分鏡表

电影王国国民

從《北西北》看剪接，附《認識電影》分鏡表

【關於書籍】

                    

資料來自：《認識電影》（第十修訂版）
　　譯自：《Understanding Movies》（10thed）

　　作者：路閉斯‧吉奈堤（Louis D. Giannetti）
　　譯者：焦雄屏（台灣知名文化界人）

　　出版：台灣遠流
　　年份：民國９４年
　　
　　ISBN：957-32-5540-5

所摘頁數：２０２－２２７頁
　　章節：第四章－剪接





【關於DVD】

　　出品：廣東天人
　　引進：２０００

　　音軌：國語、英語
　　字幕：中、英文

收碟原因：１．我是Alfred Hitchcock的崇拜者
　　　　　２．我喜歡Gary Grant
　　　　　３．配置比中錄華納《西北偏北》D10好





　　

　　到香港中央圖書館「淘」書，找來聞名已久的《認識電影》，看得著迷，長了不少知識，這裏有一部分十分有趣，節錄下來分享。


《北西北》分鏡表：





























《後窗》：



[ 本帖最后由 电影王国国民 于 2007-5-29 19:06 编辑 ]

电影王国国民

按圖放大看清楚文字。

frederick

好帖,顶顶

frederick

还是叫西北偏北习惯点

ronnylin001

原帖由 frederick 于 2007-5-29 19:12 发表
还是叫西北偏北习惯点

我也这么觉的，而且也比较达意。
北西北听起来像是机译的。

Phoenix

我爱那本书！谢谢国民兄，一百遍！

电影王国国民

原帖由 ronnylin001 于 2007-5-29 07:18 PM 发表

我也这么觉的，而且也比较达意。
北西北听起来像是机译的。

《北西北》是台灣譯名。
雖然我也較傾向於《西北偏北》這個譯法。

电影王国国民

原帖由 phoenix 于 2007-5-29 09:35 PM 发表
我爱那本书！谢谢国民兄，一百遍！

這書的好處除了電影知識十分豐富外，
原著每過幾年就修訂一次，用上更新的電影圖片及最新的電影技術和資料。
聞名久矣，拿來一看著迷了，真的長了不少知識！

phoenix兄也喜歡。

电影王国国民

《北西北》原來又是希導玩的剪接把戲，那部《驚魂記》就玩得厲害了。

电影王国国民

六兄不頂這帖，沒天理呀！郁悶中。


[ 本帖最后由 电影王国国民 于 2007-5-31 12:00 编辑 ]