港版《黑皮书》和《黑夜传说》有DY收过吗？

michael_qu · 发表于 2009-6-4 21:43

能讲讲感受吗？画质，音质怎么样？能接受吗？

还有中字是粤式的还是普通话的？

科恩 · 发表于 2009-6-4 22:39

买了港版黑夜传说

画质声音都没问题，该有的都有

不过花絮连一丝都没有

另外中文翻译很广东话化，比较累

michael_qu · 发表于 2009-6-4 22:45

谢谢科恩兄，这两部片子都挺喜欢的。可就是怕中字有“问题”。看不懂可就惨了。

weibin821229 · 发表于 2009-6-5 00:30

还好，黑夜传说的字幕稍“问题”点，黑皮书完全没有问题，画质音效都很不错，黑夜的音效比之前的美版的PCM强，就是没有任何的花絮，反正我也不看花絮，可以入。最近的盗版压盘也出了这些，可以考虑入，反正都是一样的盘子

michael_qu · 发表于 2009-6-5 05:41

再考虑一下。好像还有七宗罪，估计镭射还是沿用老港版字幕，估计看起来也会有困难，黑皮书相对来说，算是新片了，字幕可能没什么问题。

太平梳打 · 发表于 2009-6-5 07:30

8能怪人家字幕，人家本来就是给港人看的嘛.....

michael_qu · 发表于 2009-6-5 08:31

以后得学学粤语了。呵呵。

009 · 发表于 2009-6-5 08:51

这两片冲音画去?

黑夜传说音效或许可以满足你.........

ryu-hyde · 发表于 2009-6-5 09:38

也就是说《黑皮书》两项都不咋地了

说是在的《黑皮》偶也想收一张，可就是不知道效果如何.

天涯波客 · 发表于 2009-6-5 09:41

其实看粤语字幕还是好过瘾的，有很多白话文的，生动夹抵死

		自动登录	找回密码
密码			加入布鲁