美国分账影片：《超人：钢铁之躯》在中影译制

魔力男孩 · 发表于 2013-5-6 22:30

　　由美国华纳兄弟影片公司出品克里斯托弗·诺兰（《蝙蝠侠：前传系列》《盗梦空间》）编剧，扎克·施耐德（《美少女特工队》《猫头鹰王国》）执导，亨利·卡维尔（《王者之心》《惊天战神》）艾米·亚当斯（《博物馆奇妙夜2》《虐童疑云》）迈克尔·萨努（《世贸中心》《珍珠港》《一级重罪》）拉塞尔·克劳（《角斗士》《怒海争锋》《生命的证据》《国家要案》《罗宾汉》《悲惨世界》）凯文·科斯特纳（《侠盗罗宾汉》《未来水世界》《惊涛大冒险》）戴安·莲恩（《特警判官》《家有杰克》《完美风暴》）劳伦斯·菲施博格（《激战运钞车》《忍者神龟》《碟中谍3》《黑客帝国系列》等领衔主演的彩色宽银幕立体声科幻动作悬疑片《超人：钢铁之躯》已经由中国电影进出口公司分账引进，译制工作已经在中国电影股份有限公司展开，即《超人归来》之后金牌配音导演廖菁、张伟夫妇再次担当该系列影片的译制导演工作，北京青年翻译张陨璧任该片剧本翻译工作，目前该片正处于剧本翻译阶段。

diemi · 发表于 2013-5-6 22:40

好！我心目中的英雄超人排第二，第一是孙悟空，第三是救世主尼欧。

观剑楼 · 发表于 2013-5-6 22:48

这个今年最期待了！估计TM保护月后才能上，又得到9月！！！MB

cxiao518 · 发表于 2013-5-7 10:54

本帖最后由 cxiao518 于 2013-5-7 10:57 编辑

据说今年暑期档华纳的公关重点是<环太平洋>，这个嘛.....估计会迟些上..

金家潘 · 发表于 2013-5-7 11:04

相比超人，我更期待环太平洋。

cxiao518 · 发表于 2013-5-7 11:31

不过话说华纳这回怎么没和上译合作了?

monster · 发表于 2013-5-7 11:45

最喜欢的超级英雄噜~~~~

lauxin · 发表于 2013-5-7 12:26

华纳在我国的公关能力一直不错

cxiao518 · 发表于 2013-5-7 12:33

lauxin 发表于 2013-5-7 12:26
华纳在我国的公关能力一直不错

.......六大里面华纳的公关算差的了，最NB的是迪士尼...

iamhe! · 发表于 2013-5-7 13:16

cxiao518 发表于 2013-5-7 11:31
不过话说华纳这回怎么没和上译合作了?

系列电影一般都在一个地方译制，上集超人归来就是廖菁张伟导演。

		自动登录	找回密码
密码			加入布鲁

[新闻] 美国分账影片：《超人：钢铁之躯》在中影译制

相关帖子

RE: 美国分账影片：《超人：钢铁之躯》在中影译制

浏览过的版块