《云图》确定公映，廖菁、张伟导演，顾奇勇翻译。

提尔皮茨 · 发表于 2012-12-30 18:59

本帖最后由提尔皮茨于 2012-12-31 13:56 编辑

由于疏忽，现暂时更正：

《云图》已过审，廖菁、张伟导演，顾奇勇翻译。
特别说一下，这是《云图》原来国内发行方的人亲自请顾奇勇翻译的，和京译半毛钱关系都没有，要是哪个不怕死的还敢跳出来编假话忽悠说北京的译制导演或生产队长请他出山翻译，那他就可以下地狱见阎王去了。

qw0aszx · 发表于 2012-12-30 19:10

目测删减5-10分钟....

kurt · 发表于 2012-12-30 20:18

但愿不要删啊

wolfzhchk · 发表于 2012-12-30 20:53

真的？老顾重出江湖啊！

看来国内的发行方都懂行了，学聪明了，直接绕开中影。这么晚引进，是分账形式吗？

赈早见·琥珀川 · 发表于 2012-12-30 22:24

海报肯定会把周迅放在首位。。。。

恐龙星球 · 发表于 2012-12-30 22:43

顾老师挺帅的。
某个人至今还活得好好的'可见提同学的诅咒不怎么灵验。

qw0aszx · 发表于 2012-12-30 22:45

kurt 发表于 2012-12-30 20:18
但愿不要删啊

肯定会删的，露点镜头都好几个

雪花飘远 · 发表于 2012-12-30 23:00

qw0aszx 发表于 2012-12-30 22:45
肯定会删的，露点镜头都好几个

应该像《全面回忆》那样，弄个国内版本。。。

JYQ_Rabbit · 发表于 2012-12-30 23:12

要是又跟《环形使者》那样单独剪个大陆版的话，呵呵~省钱了

阿布 · 发表于 2012-12-30 23:44

不靠谱预测票房不会好。。

不过我肯定会看

画面和剪接太赞了，必须影院

		自动登录	找回密码
密码			加入布鲁

《云图》确定公映，廖菁、张伟导演，顾奇勇翻译。

相关帖子

浏览过的版块