中国译制片65周年—《佳片有约》

兜风心情

lby19961010 发表于 2015-1-7 21:09
廊桥遗梦D9是北京重配的

谢谢告知，可以省钱了，不买6区的了........................

兜风心情

lby19961010 发表于 2015-1-7 21:14
只要等到第四部上映童老还在世而且身体健康，绝对还会来配的。别忘了这也是迪士尼的硬性规定，之前定了谁 ...

希望吧！！希望！！衷心的希望！！期待2017年

兜风心情

伏地魔 发表于 2015-1-7 21:22
不一定，其实重配和用公映概率各占50%吧，不知道德加拉是怎么安排的，勇闯夺命岛是公映删减，德加拉重配 ...

我今天又入手了10张上译配音的9区D9

lsg303

兜风心情 发表于 2015-1-7 17:13
好的！我要脱离正版了，继续追逐9区去了

真正的发烧友都不去在乎出处，在于收藏品位谢谢分享，感觉好像穿越了一般，同顶国配控！

lsg303

兜风心情 发表于 2015-1-7 20:59
佩服

侏罗纪公园1的上译内参里还有央视版水浒“林冲”----野芒老师给男一号Grant配音，只是里面的配乐比较乱，后期混音不过关，9区里只有当年的猴王，凤凰版才有收录估计都绝版了

lsg303

伏地魔 发表于 2015-1-7 20:54
这个只能怪当年中国音像市场不稳定，当时环球公关不是很好，长时间没有代理，结果让广东飞乐代理，可惜发 ...

那你收藏了所有的JP国配了吧，不太了解那时白涛在上译，为什么几年后去了北影给星战2的犹大大师配音了？难道也是上译内部关系问题？

再就是JP2 和matrix 经典上译国配都十分喜爱因为有沈晓谦老师配里面的“反派”，特别是matrix里他配的史密斯和乔榛的墨菲斯对手戏太有感了，似乎折射了现实中的关系哦

lsg303

lby19961010 发表于 2015-1-7 21:14
只要等到第四部上映童老还在世而且身体健康，绝对还会来配的。别忘了这也是迪士尼的硬性规定，之前定了谁 ...

toy不是还出了一部万圣节惊吓特别节目，童老师也能参与吗如果也引进？

mysticark

伏地魔 发表于 2015-1-7 21:22
不一定，其实重配和用公映概率各占50%吧，不知道德加拉是怎么安排的，勇闯夺命岛是公映删减，德加拉重配 ...

《黑客帝国》重配有可能是因为删减，当前网上流传的那条录制自CCTV6的音轨存在2处缺失，看了一下CCTV6的录制视频确实没有这2处情节。但这2处都是非关键情节，而且台词和画面都没什么特别的地方。再加上最近CCTV6播放那几部老电影的情况，我现在也怀疑这到底是当年公映就有删减还是CCTV6选用的素材有残缺所致。

lby19961010

lsg303 发表于 2015-1-8 09:26
toy不是还出了一部万圣节惊吓特别节目，童老师也能参与吗如果也引进？ ...

那个大陆已经发碟，只发了D9，是台湾配音。
前面说的《抱抱龙大英雄》是张云明还在任总监时给上译的，现在退了就不会再有这些短片的大陆配音了

lby19961010

mysticark 发表于 2015-1-8 09:45
《黑客帝国》重配有可能是因为删减，当前网上流传的那条录制自CCTV6的音轨存在2处缺失，看了一下CCTV6的 ...

那绝对是公映删减了，电影频道一直都是公映什么样到电视播也是什么样，