欧美8大天后下半年巅峰对决，你会支持谁的？新增布兰妮

萧萧

可我还是不知道你说的开天窗跟报纸有什么联系啊。。。。。。。。。。

貓熊弟弟

原帖由 萧萧 于 2009-9-2 19:13 发表
台湾人写的文案就是棒  让人看了就想买。。。。。。。。。。
内地不是照抄就是写的不如人家。。。。。。。

你錯了，據本人多次親臨現場觀察，應該是內地公司要嗎不是原封不動的直接Copy，要嗎直接Copy過來，改幾個詞彙，人名和歌名翻譯使其符合內地人的叫法，然後就變成內地公司的“原創文案”了！！！
實在是能囧死人的~~~~

g5g5g5ubi

对没错 新索和星外星就是这么干的 别忘了要把文案里大陆删的歌去掉 d对他们来说最麻烦的是本地艺人的文案

[ 本帖最后由 g5g5g5ubi 于 2009-9-2 19:32 编辑 ]

貓熊弟弟

原帖由 萧萧 于 2009-9-2 19:14 发表
可我还是不知道你说的开天窗跟报纸有什么联系啊。。。。。。。。。。

很明顯，這個“天窗”和那個天窗是不一樣的！！！哎呀呀，給我幾年時間，我醞釀一下explanation啊

萧萧

原帖由 貓熊弟弟 于 2009-9-2 19:20 发表

你錯了，據本人多次親臨現場觀察，應該是內地公司要嗎不是原封不動的直接Copy，要嗎直接Copy過來，改幾個詞彙，人名和歌名翻譯使其符合內地人的叫法，然後就變成內地公司的“原創文案”了！！！
實在是能囧死人的 ...

内地艺人的文案就得自己写啦。。。。。。。。。。。

萧萧

原帖由 貓熊弟弟 于 2009-9-2 19:24 发表

很明顯，這個“天窗”和那個天窗是不一樣的！！！哎呀呀，給我幾年時間，我醞釀一下explanation啊

可我还是不懂你那句话的意思啊。。。。。。解释一下啊

貓熊弟弟

原帖由 g5g5g5ubi 于 2009-9-2 19:23 发表
对没错 新索和星外星就是这么干的 别忘了要把文案里大陆删的歌去掉 推他们来说最麻烦的是本地艺人的文案

我還真忘記“把文案里內地刪除的歌去掉”這條啦，謝謝補充哦！！
對於本地藝人的文案，他們當然會很撓頭啊！臺灣輕易才不會買下或者進口內地歌手的CD以及版權嘞，所以內地公司沒有現成的唯美文案可以大方抄襲啦，哈哈！
我記得我見過有的西洋專輯內地“原創文案”有刪掉的歌曲，忘記是哪個了！！！

貓熊弟弟

原帖由 萧萧 于 2009-9-2 19:25 发表
可我还是不懂你那句话的意思啊。。。。。。解释一下啊

對於小蕭蕭這種窮追不捨，打破沙鍋問到底的革命精神，我只能說被你幹敗了！！
Escape……NOW~~~~~~~~~~~~~~~~~~

g5g5g5ubi

IL DIVO The Promise的文案很有趣 明明把唯一的英文歌 the amazing grace删了 文案上还写着英语 意大利语 西班牙语 三种语言 看完后我都抽了

g5g5g5ubi

我想要听shikira的新专辑 She Wolf