《盗梦空间》国语5.1效果惊人

nuaalf

原帖由 提尔皮茨 于 2010-11-25 17:46 发表
另外，《波斯王子：时之刃》，上译配完后也是拿去英国做的混录，影院公映和碟里面的都是。而并不是什么传言拿去八一厂做的后期。

上译的设备混录效果也不差

提尔皮茨

原帖由 nuaalf 于 2010-12-1 12:07 发表

上译的设备混录效果也不差

说是外国人对国内的硬件设备不满意，要求拿去国外混，其实上译的设备是全国乃至亚洲都是非常一流的。只能怪外国人也单边，总认为自己的最好。

sean

原帖由 提尔皮茨 于 2010-12-1 12:14 发表

说是外国人对国内的硬件设备不满意，要求拿去国外混，其实上译的设备是全国乃至亚洲都是非常一流的。只能怪外国人也单边，总认为自己的最好。

不是设备问题，是水平问题

原帖由 提尔皮茨 于 2010-11-26 21:42 发表

下载的盗版音轨是绝对不能、完全不能代表配音的混音就是这样的，只要到放映设施很好的影院里看才能体现的出来。
译制混音的时候，都是原原本本按照原声来的，所以，下载的东西完全不行。

放映设施很好的影院一般都没有配音版的，这是一大痛疾！

cxiao518

确定了…蓝光国配真的是640K的………

闻香识女人75

原帖由 cxiao518 于 2010-12-3 11:09 发表
确定了…蓝光国配真的是640K的………

嘿嘿，早该就在意料之中的~:rolleyes:

提尔皮茨

原帖由 sean 于 2010-12-1 12:50 发表

不是设备问题，是水平问题

你这话的意思很明显不过，既然你的水平很好，那么你去做。

dvd发烧友

原帖由 闻香识女人75 于 2010-12-3 11:35 发表


嘿嘿，早该就在意料之中的~:rolleyes:

哈哈  和同样的混音   再上一层楼的音质    太好 了

恐龙星球

原帖由 提尔皮茨 于 2010-12-3 11:53 发表

你这话的意思很明显不过，既然你的水平很好，那么你去做。

水平不好，别人就不能批评了？非得自己会弄才能提出批评？
什么逻辑？

silver47

上译的混录好到天上怎么样？
超过原版又怎么样？
上海设施好的电影院效果好的厅反正都不放。