《功夫熊猫》观影感受讨论贴

Phoenix · 发表于 2008-6-21 07:09

支持数字版！
达斯汀·霍夫曼的师傅谁配音的？我以为刘风会配呢。乌龟是王肖兵么？

宋帅哥 · 发表于 2008-6-21 13:35

乌龟是个老演员配的不清楚是谁阿宝是刘风阿宝的师傅是王肖兵俏娇虎是狄菲菲蛇好像是曾丹其他的不太清楚了

宋帅哥 · 发表于 2008-6-21 13:36

大家的配音真的是太贴了！好赞的

电影人 · 发表于 2008-6-21 14:47

原帖由 宋帅哥 于 2008-6-21 13:35 发表
乌龟是个老演员配的不清楚是谁阿宝是刘风阿宝的师傅是王肖兵俏娇虎是狄菲菲蛇好像是曾丹其他的不太清楚了

乌龟大师配音吴文伦，上海电影制片厂艺术二级演员，《生死恋》主配。

[ 本帖最后由电影人于 2008-6-21 14:57 编辑 ]

宋帅哥 · 发表于 2008-6-21 16:29

大师就是大师配得绝对不会逊色于原版的！打包票

提尔皮茨 · 发表于 2008-6-21 16:37

阿宝：刘风
大师：王肖兵
乌龟大师：吴文伦
大龙：程玉珠
小虎：狄菲菲
灵蛇：詹佳
螳螂：吴磊
仙鹤：海帆
猴子：王东
阿宝爹：刘钦
犀牛司令：殷雷
鸭子信使：翟巍

译制导演：程玉珠
翻译：顾奇勇
录音：杨培德
混合录音：杨培德、魏鲁建
剪辑：葛昌明

提尔皮茨 · 发表于 2008-6-21 16:41

原帖由 duolazmeng 于 2008-6-21 00:02 发表

呵呵，我知道不是一个人配的音。我的意思是，都是因为嗓音条件太好了，不太适合配这种搞笑的角色:happy:

刘风可是配猫的专业户啊！《精灵鼠小弟1、2》里的大白猫，《加菲猫1、2》里的加菲猫、《怪物史瑞克2》里的侠客猫。

宋帅哥 · 发表于 2008-6-21 16:43

我就觉得刘风配的猫咪挺搞笑的很滑的感觉 :happy:

jwq · 发表于 2008-6-21 19:23

很好

:
第一次有这么多人一起看电影:P

Phoenix · 发表于 2008-6-21 19:28

原帖由 提尔皮茨 于 2008-6-21 16:37 发表
阿宝：刘风
大师：王肖兵
乌龟大师：吴文伦
大龙：程玉珠
小虎：狄菲菲
灵蛇：詹佳
螳螂：吴磊
仙鹤：海帆
猴子：王东
阿宝爹：刘钦
犀牛司令：殷雷
鸭子信使：翟巍

译制导演：程玉珠
翻译：顾奇勇
...

多谢！

:

		自动登录	找回密码
密码			加入布鲁