支持看DVD听原声（修正版）

xxx_51r6

原帖由 ximigo 于 2006-6-21 21:01 发表
粤语这样的原声只是小部分人的需要吧，国内大部分人都听不懂的

听配音也不只是老幼才需要的吧，看字幕很麻烦的，一心二用（个人观点）

还是那句话都是自己的喜好，自己爱听哪个听哪个，＂并存＂的观点很重要 ...

我指的是港产片！

如果一部原来是普通话的片子如《英雄》.....如果发行DVD里只有粤语（当然不可能存在出现的情况）而没有原音（即普通话）我也坚决不买！

我们希望能客观讨论，对事不对人。如果因为你讨厌粤语而处处刻意将其摸去，那未免有失大家风范了!

ximigo

对不起啦,没有考虑粤语观众的需要,我没有说我讨厌粤语也没有处处刻意将其抹掉的话吧,我只说很多人听不懂,估计正版商可能也是更多的投注在除广东以外的地区吧,毕竟广东只是一个省,卖东西还是要满足大部分的需要,不可能满足所有人的

[ 本帖最后由 ximigo 于 2006-6-21 23:39 编辑 ]

simba1994

原帖由 cenca 于 2006-6-21 22:25 发表
去死,六区就应该有国配!

你以为这个是什么下三烂的情色论坛吗，在这个讨论文化的论坛里，
怎么这么说话，对于没有素质的人就要用没有素质的方法。
不行，还是很气，想多骂一下
不过斑竹警告了你，我就不追究了，希望说话三思

[ 本帖最后由 simba1994 于 2006-6-22 21:55 编辑 ]

xxx_51r6

原帖由 ximigo 于 2006-6-21 23:36 发表
对不起啦,没有考虑粤语观众的需要,估计正版商可能也是更多的投注在除广东以外的地区吧,毕竟广东只是一个省,卖东西还是要满足大部分的需要,不可能满足所有人的

言重了，不是这样的，我问过一些行内（做媒体的）人，我们的government唯粤语（方言）者杀！正如前段时广电局下令禁杀一切方言电视节目。粤语成了毒蛇猛兽之一禁止在任何媒介流通。所以殃及池鱼，看港产片我们连听原音的权利都没有了。

ximigo

原帖由 xxx 于 2006-6-21 23:44 发表



言重了，不是这样的，我问过一些行内（做媒体的）人，我们的government唯粤语（方言）者杀！正如前段时广电局下令禁杀一切方言电视节目。粤语成了毒蛇猛兽之一禁止在任何媒介流通。所以殃及池鱼，看港产片我 ...

可能考虑方言节目只有地方的能听懂,别的地方就不行,前段时间看到藏语节目完全不懂啊,也和咱们国家推广普通话有关吧,好象全世界就中国的语言种类最多,以后老外学中文费劲啊,得先问他你学哪种中文:lol:

另外港片除非发烧版本很少加粤语原声的,大陆真的能听粤语很少的,正版商只是考虑加了也白加,人家也不看,就像大陆电视台放个港产电视剧,要是粤语的那就没多少人能看了,正版商是否考虑照顾粤语观众,在广东话地区单独发个粤语版本呢:huh:

xxx_51r6

原帖由 ximigo 于 2006-6-21 23:55 发表

可能考虑方言节目只有地方的能听懂,别的地方就不行,前段时间看到藏语节目完全不懂啊,也和咱们国家推广普通话有关吧,好象全世界就中国的语言种类最多,以后老外学中文费劲啊,得先问他你学哪种中文:lol:

另外港 ...

那照此说法，英文原声就更不能加入了，我想，中国人懂粤语的总比懂英语的人多吧？

事实并不如您所想的一样，娱乐政治化了就变得没那么好玩了:dry:

神秘人

原帖由 xxx 于 2006-6-22 01:52 发表


那照此说法，英文原声就更不能加入了，我想，中国人懂粤语的总比懂英语的人多吧？

事实并不如您所想的一样，娱乐政治化了就变得没那么好玩了:dry:

港片加粤语，欧美片原音  这没什么可冲突的。
ximigo 的意思只是想说我国大部分地区人们不讲粤语，也听不懂。但为方便粤语观众，可以单发粤语版DVD（或都加条音轨便可）。  本人对此完全赞同

令外，我国绝大部分人（粤语地区以外）确实都听不懂粤语，尤其是纯正的粤语。对于北方人来讲，更是一句也听不懂。没办法，谁叫我国语言博大精深呢:

反观现在英语在我国，恐怕会的人很多。尤其是年轻一代，多少都懂一些
这是我们的政府多年来提倡学习English的功绩（尽管我很反对，但这是潮流之大势）

babuban

没必要争论的问题，这是个人的喜好．你没必要强求别人做什么，毕竟中国的配音艺术是任何国家都不能与之相提并论的．

cenca

大哥,既然出六区正版,就应该有六区正版的特点和风度,要是连六区正版都没国语可选,那我们还支持六区正版干吗,
说实话,有些盗版作得比六区正版还好,还便宜,但为啥要支持六区正版呢,就是因为咱是中国人,咱的母语是汉语!看看人家日本二区的吗,
还有,咱中国的英语可普及得不理想哦!

carfyou

建议斑竹关了这个帖,这个问题无数次的争论,无数次地谁也说服不了谁,只能说萝卜青菜各有所爱...