就明天上映的俄片说一句

movier_123

daniwel 发表于 2013-10-31 13:10
我特别讨厌配音，知道为什么吗？那种舞台话剧的腔调，至今还记得那一声打着卷儿说出来的“佐罗”，根本把影 ...

喔喔喔，我实在是看不下去了，您喜欢就喜欢，不喜欢就不喜欢，有必要这么直白么?谁都有自己喜欢和不喜欢的东西，如果有个人指着你喜欢的东西说它是个彻头彻尾的垃圾，您又是什么感受?快人快语可以理解，但都应该有个度，自己不喜欢的东西就一通狂骂，这绝对不合适。



话说回来，配音现在还有就一定有他的用途。你让小孩和老人进影院只看字幕对他们来说就不舒服，难道他们不想看原声还有错呢?这就说回为什么影院回原声和配音都放的原因。你有你的需求，别人有别的需求。大家都是去消费的，当然要以满足自己需求为首选。但某些人偏偏选择只看原声就是为了显得自己是个高级电影爱好者(请不要说没有，我承认有一部分观众像您一样喜欢原声，但也有一部分人，就是硬在要面子，你随便问问他某些剧情，他可能都说不出来)，在一群人中间凸显个性，而影院偏偏因为这些人而去掉了配音的场次，喜欢配音的人只能看原声，不骂人才怪。

很多人不是不愿意看原声，只是对影院的拍片有意见，不能让观众自由选择，只是把影院经营利益放在最上面，这才是吐槽的关键。打个比方，如果某一天，您头像里的复仇者联盟因为拍片的原因，一天只有一场，其他都是您不喜欢看得电影，您是不是也会去骂娘呢?

xinxinmeng

老爸特别爱看电影，每次我买了碟，他都会问我有没有配音，人上了年纪，眼力阅读能力都不如以前了，所以他爱看配音的电影，而且，我想我也会有老的那一天，所以我还是支持国配，原音字幕恐怕永远不会消失，可是如果国配消失了，再找回来恐怕就不容易了。

daniwel

movier_123 发表于 2013-10-31 13:57
喔喔喔，我实在是看不下去了，您喜欢就喜欢，不喜欢就不喜欢，有必要这么直白么?谁都有自己喜欢和不喜欢 ...

是谁先挑起话题的，谁先评论原声爱好者的？

daniwel

movier_123 发表于 2013-10-31 13:57
喔喔喔，我实在是看不下去了，您喜欢就喜欢，不喜欢就不喜欢，有必要这么直白么?谁都有自己喜欢和不喜欢 ...

您首先觉得原声爱好者是盲从心理，你喜欢配音就行，我喜欢原声我就是盲从了？

其次您也举例了老人和小孩，那请问是老人和小孩进电影院多，还是非老小进电影院多?老小一般看的是国产片或动画片，用得着配音吗？

配音党发这个帖子挑事，辱骂原声爱好者，就非得各个国家的片子都弄成您的配音口味，那才是不装b不盲从了？

您爱好配音是您的事，就非得要所有人都爱好，不爱好就是盲从，就是装英语高端?以上所有话全部来源于配音爱好者的原话。

daniwel

movier_123 发表于 2013-10-31 13:57
喔喔喔，我实在是看不下去了，您喜欢就喜欢，不喜欢就不喜欢，有必要这么直白么?谁都有自己喜欢和不喜欢 ...

我刚看了您的回复，您觉得爱好原声是虚荣。。。。

我只是想感受一部原汁原味的外语片，不想看外国脸听国语那么别扭，就好像不想听中国演员讲英语雪花秘扇李冰冰一样奇怪。

请问美国观众想感受一下中国演员的腔调尤其是马景涛的狮子吼不愿意听配音，您是不是觉得美国观众虚荣呢？

如果是，他们怎么就虚荣了呢？

如果不是，那么中国原声爱好者怎么就虚荣了呢？

smmmmmm

没什么好争论的，市场决定一切！无论你是装B还是有需求，市场只为大多数人服务，少数人的需求带不来经济效益，电影院也要赚钱的

yuncheng1987

daniwel 发表于 2013-10-31 13:22
居然把爱好原声说成"装b 盲从心理 不爱国 屌丝"

这帽子扣的。。。。

这个帽子是你给扣上的，我可没有划等号，像您这种理解力还看原声，还是算了吧，估计一部对白多点的电影您就只当幻灯片看了吧~~您确定您看的是电影么？我比较好奇~~~

yuncheng1987

smmmmmm 发表于 2013-10-31 14:30
没什么好争论的，市场决定一切！无论你是装B还是有需求，市场只为大多数人服务，少数人的需求带不来经济效 ...

点头~~我觉得按现在发展下去配音版迟早要和胶片一样退出历史舞台的~~~就像黑胶、录音机等，这是大势所趋~~

daniwel

yuncheng1987 发表于 2013-10-31 14:30
这个帽子是你给扣上的，我可没有划等号，像您这种理解力还看原声，还是算了吧，估计一部对白多点的电影您 ...

自己说的话自己不承认。。。。不想跟你这种人说下去

skywalker

唉，有时候国语配音听起来的确很别扭...