【funlwo】解铃还须系铃人，票房卫冕卡大神——<阿凡达avatar>

悠悠岁月 · 发表于 2010-4-23 15:37

由于是同步发行，这次DVD的制作貌似不再由TS负责。字幕的字体和以往不同，也没有了对应普通话的中文字幕，连设置菜单里的普通话后面都少了“杜比数字5.1”几个字，简体中文后面也莫名其妙的多出“字幕”二字。

这就是不用心做事的地方“http://www.51r6.com/viewthread.php?tid=37650&extra=page%3D1&page=5”，这点应该向“弘艺”学习

[ 本帖最后由悠悠@岁月于 2010-4-23 15:43 编辑 ]

funlwo · 发表于 2010-4-23 15:40

不知道为什么，我这个托盘里没有白带。还有这碟应该不是ts制作，所以没有对应普通话的字幕

silver47 · 发表于 2010-4-23 15:52

可惜还是牺牲了一点画质，不过片子实在太长，加上DTS必然容量捉襟见肘
Anyway，这张碟画质已经足够了，比派拉朦好无数倍

悠悠岁月 · 发表于 2010-4-23 15:53

原帖由 funlwo 于 2010-4-23 15:40 发表
不知道为什么，我这个托盘里没有白带。还有这碟应该不是ts制作，所以没有对应普通话的字幕

TS的N多纸盒托盘都有这个难看的“白带”:down: :down: :down: :down: 也不知是谁做的，郁闷

难道《阿凡达》是港三的中文字幕素材直接直灌的国语配音，我没买这张DVD认为不怎么值得收，也不知道是不是公映的配音配对应的普通话中文字幕？？怀疑中……一直没敢下手，泰盛的碟反正做的不够尽如人意，前两天买了张《情迷拉斯维加斯》普通话是草配的听起来很别扭，点都不爽。后悔:Q :Q :Q :Q

[ 本帖最后由悠悠@岁月于 2010-4-23 15:55 编辑 ]

funlwo · 发表于 2010-4-23 16:06

原帖由 悠悠@岁月 于 2010-4-23 15:53 发表

TS的N多纸盒托盘都有这个难看的“白带”:down: :down: :down: :down: 也不知是谁做的，郁闷难道《阿凡达》是港三的中文字幕素材直接直灌的国语配音，我没买这张DVD认为不怎么值得收，也不知道是不是公映的配 ...

不会因为一个白带就毙掉一张碟吧。这碟还是不错的。字幕和配音是对不上的。不过比较接近。

shh_wang · 发表于 2010-4-23 16:08

:

:
这碟报
不是一般的强啊

lijianxinyue · 发表于 2010-4-23 16:19

华丽的阿凡达

: 华丽的碟报

:

zailiubian · 发表于 2010-4-23 16:22

白带比较有意思。。。
普通托盘是一条大白带，限量版的托盘两条小白带。。。
哈哈:dry:

leesen521 · 发表于 2010-4-23 16:54

LZ的碟报总是赏心悦目啊~~

cai970644 · 发表于 2010-4-23 16:58

非常用心的大作！
又看一次

		自动登录	找回密码
密码			加入布鲁

【funlwo】解铃还须系铃人，票房卫冕卡大神——<阿凡达avatar>

回复 41# 的帖子