【funlwo】首部让我在一天之内看上了两遍的电影——<天国王朝>导演加长版

奥古斯都大帝

可惜剧场版让删减的不能看了，可惜没夺奥斯卡啊。

funlwo

原帖由 009 于 2009-12-13 09:25 发表
题材敏感性难度至大的一部片，且本片拍摄及还公映时正处在后911初期。。。。

斯科特以无比的勇气，敏锐的触角，老到的手法，很好地把握其间的尺寸。。。。。: : :

天国王朝----人们心目和平的盛地 ...

我完全没想到这片子的上映背景是后911时期，但现在回想起来，片子里的西方的耶路撒冷城主和东方的穆斯林暗暗相合，惺惺相惜，这对现代的局势是很具寓意的……
故事里反倒挑起战争的，是西方的圣殿骑士团

ilmovie

牛B，电影和碟评。《天国王朝》没看过剧场版，不做评论。但导演版确实不错，故事、表演都可圈可点。同时故事所设置的背景也是我所感兴趣的。而结尾处也让我印象深刻，但说实话看过之后能够再记住的细节不多。这句话“中国的剪刀手在他们面前，还是可以甘拜下风的。”我觉得说得很精彩。同时我觉得“可以瞥见”这个“瞥”字似乎用的不妥。我似乎有些吹毛求疵了，但这也说明我读得仔细，勿怪。

[ 本帖最后由 ilmovie 于 2009-12-13 18:13 编辑 ]

funlwo

感谢指点。

我这会儿刚看完雷德利斯科特的《银翼杀手》，我发现这一部科幻片是电影美术上的巅峰
而《天国王朝》是电影文学性上的巅峰，尽管它在画面处理上也十分唯美。

[ 本帖最后由 funlwo 于 2009-12-13 18:38 编辑 ]

009

原帖由 funlwo 于 2009-12-13 13:47 发表


我完全没想到这片子的上映背景是后911时期，但现在回想起来，片子里的西方的耶路撒冷城主和东方的穆斯林暗暗相合，惺惺相惜，这对现代的局势是很具寓意的……
故事里反倒挑起战争的，是西方的圣殿骑士团

: : :

影片结尾字幕的话；。。。。遥遥无期。

kentcui

我买了，铁盒版，，只是为啥不出4张碟的版本呢？
我也太喜欢这个电影了。

okyun1119

现在还买的到吗，以前看剧场版就觉得不错

funlwo

原帖由 okyun1119 于 2009-12-15 11:42 发表
现在还买的到吗，以前看剧场版就觉得不错

够多、卓越、当当都没了……
不知道实体店有没有

还有这个网站还有货
http://www.tdrecords.com/DVDDetail.asp?ID=6599

乐志网
还很便宜，66块！
大家快去抢！
我记得当时在够多网买的时候是75块。

[ 本帖最后由 funlwo 于 2009-12-15 11:55 编辑 ]

guoren

晕,本片华文字幕就没有能过关的.港3字幕是官方字幕里最垃圾的一条,台湾的稍好一点.好多地方根本与英文原意无涉,是自说自话.先不说那文不文,白不白的怪诞"文言"的质量.特别是誓言,宗教说辞等,根本就是自己另外编一套.普通对白也很多翻得不精确甚至是错的.更有不知所云的.开始高德费雷与家乡领主哥哥的兄弟关系,贝里昂与牧师的关系,3区(包括港台)字幕都搞乱了,同一个人,一会是哥哥,一会又成弟弟了.还有港3那个"王上"一词,来源于早期的香港古装电视剧里的文盲词,听着都起鸡皮疙瘩,楼主竟然还对这样的字幕奉若神明......

因为很喜欢这部片子,可恨居然找不到稍微看得下去的中文字幕,所以最近自己动手重新制作该片字幕,在过程中新发现3区字幕里的好多问题.

[ 本帖最后由 guoren 于 2010-6-16 01:25 编辑 ]

funlwo

原帖由 guoren 于 2010-6-16 01:23 发表
晕,本片华文字幕就没有能过关的.港3字幕是官方字幕里最垃圾的一条,台湾的稍好一点.好多地方根本与英文原意无涉,是自说自话.先不说那文不文,白不白的怪诞"文言"的质量.特别是誓言,宗教说辞等,根本就是自己另外编一套. ...

那我对你奉若神明吧……骨灰级字幕党。

PS.不要动不动就挖坟。