《2012》看【原声版】还是【配音版】？

宋帅哥 · 发表于 2009-11-20 19:08

原帖由 bangliulu 于 2009-11-20 09:12 发表
看外国大片看配音，就是一种“2等享受”

现在讨论的是2012 并不涵盖其他好的配音别把话说死

bangliulu · 发表于 2009-11-21 13:54

原帖由 宋帅哥 于 2009-11-20 19:08 发表

现在讨论的是2012 并不涵盖其他好的配音别把话说死

就是什么电影，看配音都没有看原音舒服，看不了没有办法所以才看配音。那些配音和原来的意思和感觉差多少，不是一点了。

djx2009 · 发表于 2009-11-23 22:29

我要看配音版！:Q :Q

显示全部楼层 · 发表于 2009-11-28 12:43

音效很重要。
既然在电影院里看过配音版了的

杰森·波恩 · 发表于 2009-12-12 22:56

两者其实都可以:P

提尔皮茨 · 发表于 2009-12-13 21:53

原帖由 bangliulu 于 2009-11-21 13:54 发表

就是什么电影，看配音都没有看原音舒服，看不了没有办法所以才看配音。那些配音和原来的意思和感觉差多少，不是一点了。

完全反对这一观点，而且这种观点有明显错误。

提尔皮茨 · 发表于 2009-12-13 21:54

原帖由 faangel 于 2009-11-28 12:43 发表
音效很重要。
既然在电影院里看过配音版了的

不管配音版还是原声版，除了对白不一样，音效都是完全一模一样的。

提尔皮茨 · 发表于 2009-12-13 21:55

虽然不听老张做的2012配音版，但依然严重反对“配音没有原音舒服、配音有损失”之类的话。:angry: :angry: :angry:

大耳朵 · 发表于 2009-12-14 11:11

原声版配音版重要么？只看一个么？2个都要看，这个问题太没意义。

bangliulu · 发表于 2009-12-15 10:36

你再反对我也是这个观点，不能因为你反对就不说了。当然你可以反对。

		自动登录	找回密码
密码			加入布鲁