《2012》11月13日全球同步公映(更新内地版海报)

lordrings

原帖由 nliye 于 2009-10-30 10:49 发表
哈，lordrings给了，我就不用上传了，多谢

晕倒。我没有大尺寸的哎。这个是修了水印的，其实还是sina上的。

spitle

上面的“We were warned”怎么没有翻译出来？

难道不是最终版？

zailiubian

原帖由 nliye 于 2009-10-30 10:49 发表
哈，lordrings给了，我就不用上传了，多谢

IMDb上是158分钟，国内是157分钟？
有删减么？知道内幕消息不？嘿嘿嘿嘿~~~:P

提尔皮茨

原帖由 silver47 于 2009-10-27 17:40 发表
七、技术规格
类型：灾难/科幻/剧情
片长：4392米（约161分钟）
本数：8本
声音：SR-D DTS
幕别：宽银幕
语别：原版/译制版
拷贝：胶片/2K数字
色别：彩色


震惊了，这个长度的电影，上海的主流影院全价 ...

唯一关心的是，DTS是谁负责监督制作，励和平？还是宋维强？

提尔皮茨

原帖由 gujianduge 于 2009-10-30 10:29 发表
上译配的《后天》感觉就不是很理想，给京译一次机会吧:P

那么说说什么地方不是很理想？配音？翻译？对白录音？混合录音？把《后天》交给北京？又能很理想吗？

silver47

原帖由 提尔皮茨 于 2009-10-30 11:48 发表

唯一关心的是，DTS是谁负责监督制作，励和平？还是宋维强？

这两个人水平差别大吗？

funlwo

原帖由 zailiubian 于 2009-10-30 11:02 发表


IMDb上是158分钟，国内是157分钟？
有删减么？知道内幕消息不？嘿嘿嘿嘿~~~:P

“删了，但删得不多”这就是华夏的内幕消息
从影片的剧照上看，片子后半部分好像主要是在西藏、尼泊尔一带进行的
布景上有很多设施上写着中文，有个救援队员身上写的中文，而且还是繁体字（美国人经常弄错字体）

[ 本帖最后由 funlwo 于 2009-10-30 13:08 编辑 ]

海神之王

这个图上面的宣传语怎么还是英文的？

原帖由 nliye 于 2009-10-30 10:49 发表
哈，lordrings给了，我就不用上传了，多谢

继续上传吧。等待你上传……

宋帅哥

后天的上译配音我百分百满意  赞到不行  :cool: