|
|
放屁拜托有点技术含量,没水平的话我就先不回应你了,先说说你的致命错误。
首先,小于等于日A的BD25作为源,这一听就知道你无知到一个什么程度,你看过日本原版么?日本原版CAST是日文的吧....那我的版本的CATS部分是什么文呢?我知道你没看过,我告诉你,是英文而且还有华夏洗印上去的译制人员信息。
那目前柯南M13带英文CAST的版本蓝光除了华录之外,还有别家发行吗?答案是没有?何况还有华夏跟八一的译制信息呢。那你作为一个无赖,你会会说,你是用英文CAST的DVD倍线成50G蓝光的,MD我如果真的能这样搞我就是神仙了,抱歉的是,我也不清楚目前柯南M13的外区有没有CAST是英文的版本,我只是听说港台版的DVD CAST都是日文的。如此一来,你还想说什么呢?
实情就是,柯南一共有3个版本的D5高清带在我们手上,日本原版无字幕,但是画面有问题,我们没用;院线国配无字幕版,也就是目前我们用的这个版本,应该是原电影公司提供给海外 用的,所以全部CAST是英文,而且其中里面一些日文信息,也嵌入的英文硬字幕作为注解;第三个版本,是院线日文原音版,因为内嵌中文硬字幕,所以我们是没用的,只用来作为原声采集用途。
你所谓的知道内情,不过就是如此而已,你能说出更多的细节吗?
[ 本帖最后由 太平梳打 于 2010-8-16 16:22 编辑 ] |
|