新索黑暗骑士崛起的封面让我无语了

太平梳打

009 发表于 2012-12-16 14:11
幸好你是在国内而非美日，那的消费者权益。。。。

消费者权益也是分理性跟非理性的，我觉得如果真心希望推动国版进步，就少提这种什么要求原版封面之类的无厘头，提一些能够一步一步切实推进的改良意见

009

太平梳打 发表于 2012-12-16 14:15
消费者权益也是分理性跟非理性的，我觉得如果真心希望推动国版进步，就少提这种什么要求原版封面之类的无 ...

呵呵！国人的思维定式，只有。。。。薄某某。。。

thx1138

太平梳打 发表于 2012-12-16 13:53
我觉得国内正版真是把消费者宠坏了，欧美成熟市场，好多国家的封面都是本国语言的，包括片名，不知道那些 ...

一直延续着收D版的思维

009

thx1138 发表于 2012-12-16 14:29
一直延续着收D版的思维

国人小农意识根深蒂固

michael_qu

相信多数人还是参照港台版的，如果港台版没有原文内封，那这帮人也不会要求大陆版有原文内封了。

哎哟不错哦

太平梳打 发表于 2012-12-16 13:53
我觉得国内正版真是把消费者宠坏了，欧美成熟市场，好多国家的封面都是本国语言的，包括片名，不知道那些 ...

关键是别的国家翻译水准高啊  新索华纳直接翻译器的水准十分恶心  太平 建议你去给华纳部门提个醒

TIAN

好不好都看个人 虽然没纸套 但100多买张独家配置的碟也算不错了

太平梳打

哎哟不错哦 发表于 2012-12-16 14:44
关键是别的国家翻译水准高啊  新索华纳直接翻译器的水准十分恶心  太平 建议你去给华纳部门提个醒 ...

这位兄弟，我不知道你精通几国语言，为何能够得出其他国家的翻译都比中国的好这种结论。当然你若是一位如近代奇人辜鸿铭一样精通欧美诸国语言的鸿儒，那就另当别论了

hahanima

TIAN 发表于 2012-12-16 14:48
好不好都看个人 虽然没纸套 但100多买张独家配置的碟也算不错了

国版配置和外版一样吗？

hahanima

TIAN 发表于 2012-12-16 14:48
好不好都看个人 虽然没纸套 但100多买张独家配置的碟也算不错了

画质和音质都一样吧？