泰盛版龙猫日语音频无中文对应字幕

lang_d9

原帖由 nightrap1021 于 2011-12-1 12:16 发表
我收过一张《龙猫》的日2区原版DVD的镜像拷贝版，这张盘做得非常好，带日英两条音轨，带有中文字幕。
按照如今泰盛代理Ghibli的方式，是没法做得这么好的，拿到的素材大多还是从港台版截取的，这些素材在我看来也不见得有多好，泰 ...

譬如吃东西，我们似乎吃不到从前那种本色的食物了；半加工的、成品，只能吃这些了。
这张DVD今天入手，回家研究。

lang_d9

龙猫吹“埙”的时候是有声音的；昨晚看了一遍，没敢使用日语声轨，一切正常。

飞天珠

昨天晚上我也特地调出来看了那里，笛子声只听见一声，是这样的吗？