《哈利·波特与死亡圣器（下）》观影感受讨论帖

tisu · 发表于 2011-8-7 09:40

这次马尔福的名字好像没有出现，叫什么崔克，反正没叫马尔福

恐龙星球 · 发表于 2011-8-7 10:32

马尔福是他们家的姓...
父亲:卢修斯.马尔福
母亲:纳西莎.马尔福
儿子:德拉科.马尔福

mosiko · 发表于 2011-8-7 16:58

德拉科.马尔福这个德拉科还是标准的日式英语发音。。。

最后一部看得我很激动，五味杂陈啊。。。我最喜欢的伏地魔演得太赞了，O(∩_∩)O哈哈哈~

拉尓夫·费因斯的精彩演绎~

伏地魔 · 发表于 2011-8-7 17:23

原帖由 tisu 于 2011-8-7 09:40 发表
这次马尔福的名字好像没有出现，叫什么崔克，反正没叫马尔福

基本常识：西方人都把姓氏放在后面。。。
一般关系比较好的都会叫前面的名，比如哈利，罗恩，赫敏，他们的姓氏为波特，威斯来，格兰杰

shi · 发表于 2011-8-7 18:09

昨天看了2D配音版，配得不错，尤其是伏地魔，至于电影本身我觉得还是可以的，至少让我有感动！

宋帅哥 · 发表于 2011-8-7 18:10

马尔福的名的发音是爵考日式发音？

伏地魔 · 发表于 2011-8-7 18:56

我觉得这次老大没有处理好斯内普，死的时候斯内普有疼痛和悲伤的呻吟声，老大没表现出来

jwq · 发表于 2011-8-7 20:30

配音要下个星期才能看了

sean · 发表于 2011-8-7 20:37

除了imax，不推荐看任何一个版本，只有imax才能体现本片的效果

mosiko · 发表于 2011-8-8 07:49

原帖由 宋帅哥 于 2011-8-7 18:10 发表
马尔福的名的发音是爵考日式发音？

你咋不仔细看看别人的回复内容呢。。。
我说日式发音，是指"德拉科.马尔福" 这个德拉科还是标准的日式英语发音。。。

至于上译国配里说的马尔福的名字，我觉得很地道，那可不是日式音译。
-----------------------------------------
今天冒着梅超风的风雨夹击，再去影院看一遍，

		自动登录	找回密码
密码			加入布鲁

[影评] 《哈利·波特与死亡圣器（下）》观影感受讨论帖

回复 31# 的帖子