中录华纳《天使之城》女主角谁配的？配的太棒了，现在的中录配音实在太水

提尔皮茨 · 发表于 2010-12-8 10:18

原帖由 帝威帝 于 2010-12-8 00:59 发表
刘明珠好像还配过央视的《火柴人》，陆揆配凯奇，比6区华纳配的好。

六区是请上海配的，宋怀强、张欣、范楚绒、曹雷、刘彬等，我喜欢这版配音，要是刘风来配凯奇那更好了。:cool:

ximigo · 发表于 2010-12-8 10:31

刘明珠配的最好的是央视的《菊花香》，那情感表现，眼泪哗啦哗啦的，是最棒的

iamhe! · 发表于 2010-12-8 10:42

原帖由 ximigo 于 2010-12-8 10:31 发表
刘明珠配的最好的是央视的《菊花香》，那情感表现，眼泪哗啦哗啦的，是最棒的

唉……一直没找到啊……不过《春逝》配的也不差

神农氏 · 发表于 2010-12-8 10:53

原帖由 iamhe! 于 2010-12-8 10:42 发表

唉……一直没找到啊……不过《春逝》配的也不差

我居然都没听过看过，看来要找来听听了！:blink:

iamhe! · 发表于 2010-12-8 11:24

原帖由 神农氏 于 2010-12-8 10:53 发表

我居然都没听过看过，看来要找来听听了！:blink:

《菊花香》找不到的………………

lobatch · 发表于 2010-12-8 22:43

刘明珠声音很有感染力
这也是众多女甜嗓
她能鹤立鸡群的一个重要因素之一
至于她声音的可塑性和“化妆”也是她的一大特色
Brad Renfro主演的《委托人》先科和中录德加拉两版配音，唯一未变的就是她，两次给Brad Renfro配音，包括人工智能和完美的世界里面的小孩都非常完美，以至于电影频道郝幽月和张璐的重配版与之对比，就是相形见拙。

另她也是吴红涓重用的第一代甜嗓，之后是马海燕、阎萌萌、张艾等，一般被吴红涓青睐的女声，那水平应该是很厉害的

lobatch · 发表于 2010-12-8 23:06

朋友有幸观摩过电视剧《玉观音》配音
她说有些哭戏刘明珠是真哭

神农氏 · 发表于 2010-12-8 23:17

原帖由 lobatch 于 2010-12-8 23:06 发表
朋友有幸观摩过电视剧《玉观音》配音
她说有些哭戏刘明珠是真哭

很多配音演员都会现场真哭，入戏太深或者职业习惯？！

神农氏 · 发表于 2010-12-8 23:28

原帖由 lobatch 于 2010-12-8 22:43 发表
刘明珠声音很有感染力
这也是众多女甜嗓
她能鹤立鸡群的一个重要因素之一
至于她声音的可塑性和“化妆”也是她的一大特色
Brad Renfro主演的《委托人》先科和中录德加拉两版配音，唯一未变的就是她，两次给Brad ...

现在都以作译制导演提携新人后辈为主，通常是仅凭不多的几个配音老手来支撑译制片气场，整体氛围和情感表达不时会出现失控的情形

zailiubian · 发表于 2011-2-26 22:36

这片是不是删减了1分钟？。。。

		自动登录	找回密码
密码			加入布鲁