《危情谍战》观影感受讨论帖

silver47 · 发表于 2010-7-15 16:23

原帖由 宋帅哥 于 2010-7-15 15:59 发表 :blink: 我一直不想去电影院看原版加字幕的是因为原版的网上到处都看得到配音版才是这个世界上濒临灭种的东西看来你那里都是配音版啊真好我现在都快看不到本地有放配音版电影的电影院了问 ...

你还好没在上海:happy::happy:

提尔皮茨 · 发表于 2010-7-15 23:12

原帖由 宋帅哥 于 2010-7-15 15:59 发表

:blink: 我一直不想去电影院看原版加字幕的是因为原版的网上到处都看得到配音版才是这个世界上濒临灭种的东西看来你那里都是配音版啊真好我现在都快看不到本地有放配音版电影的电影院了问 ...

这种售票员要是敢在我面前这么做，等着收解雇通知书吧！

wyx821041 · 发表于 2010-7-16 01:45

原帖由 宋帅哥 于 2010-7-15 15:59 发表

:blink: 我一直不想去电影院看原版加字幕的是因为原版的网上到处都看得到配音版才是这个世界上濒临灭种的东西看来你那里都是配音版啊真好我现在都快看不到本地有放配音版电影的电影院了问 ...

你来武汉吧这片只有中影天河一个影院放原版其他都是配音
其实若听过西班牙语版、法语版、德语版配音的英文片时就可以听出来配音是多么别扭的一件事了
主要因为我们对汉语很熟所以中文配音在中国市场的需求一定是有的
但是只是针对个人情况来说英文语感和听力都不差所以没有必要去听配音同时顺便赔上嘴型和音效上的折扣

wyx821041 · 发表于 2010-7-16 01:46

原帖由 提尔皮茨 于 2010-7-15 23:12 发表

这种售票员要是敢在我面前这么做，等着收解雇通知书吧！

您是开影院的？

电影人 · 发表于 2010-7-16 13:33

一颗电池引发的争斗。

超人归来 · 发表于 2010-7-18 21:24

卡梅隆一出来，周围的男士都感叹：“老了～～～”
片子部分镜头有点太装了，耍酷，好像看到点周星星早期电影的感觉~~

sean · 发表于 2010-7-18 21:47

好搞笑，还可以。。。

lordrings · 发表于 2010-7-18 22:05

觉得片子还可以啦，比较搞笑，看了很轻松。

宋帅哥 · 发表于 2010-7-19 00:13

原帖由 提尔皮茨 于 2010-7-15 23:12 发表

这种售票员要是敢在我面前这么做，等着收解雇通知书吧！

有什么办法呢现在的人都觉得看原版多时髦多有面子觉得自己跟国际接上轨了洋味十足我要是再多问几句连旁边的人都要认为我是乡下人刚进城呢~~~~~~~ 怎么这么坍台啊还看配音版的。。。。。。

		自动登录	找回密码
密码			加入布鲁