《钢铁侠2》观影感受讨论帖

china6146

原帖由 phoenix 于 2010-5-9 22:55 发表
比较起来更喜欢这一部，再去看几遍

这部真的是垃圾到了极点 语无伦次的不知道讲些什么·····佩服在去看几遍的人:dry:

伏地魔

原帖由 phoenix 于 2010-5-9 23:14 发表

除了第一点，后面都同意

可能是第一次主动看英文版缘故，不适应，觉得台词太多了！

gujianduge

特效大片绝对不能容忍字幕的骚扰:Q

Phoenix

原帖由 伏地魔 于 2010-5-9 23:53 发表

可能是第一次主动看英文版缘故，不适应，觉得台词太多了！

打算再去看一次配音的，有时间的话，有些段落对白还是很精彩的，不过有些东西部是没有翻译，就是绕开翻译，或者直接抹声音，不爽

原帖由 china6146 于 2010-5-9 23:53 发表

这部真的是垃圾到了极点 语无伦次的不知道讲些什么·····佩服在去看几遍的人:dry:

特效少，不大片的思维深入人心，已经不去体会最基本的元素——台词和情节

[ 本帖最后由 phoenix 于 2010-5-10 08:59 编辑 ]

伏地魔

原帖由 phoenix 于 2010-5-10 08:57 发表

打算再去看一次配音的，有时间的话，有些段落对白还是很精彩的，不过有些东西部是没有翻译，就是绕开翻译，或者直接抹声音，不爽


特效少，不大片的思维深入人心，已经不去体会最基本的元素——台词和情节

昨天我有幸听了半个小时的国配版，说实话，我第一次感觉听公映配音是干巴巴的，一点活力也没有！
本来托尼.斯塔科有点风流和风趣，但是。。。不说了
我所听到的：钢铁侠——凌云，佩波——杨晨，斯佳丽——季冠霖，罗迪斯——高增志，反派伊恩——郭政建，独眼侠——陆建艺

[ 本帖最后由 伏地魔 于 2010-5-10 09:51 编辑 ]

帝威帝

刚看完，对白太多，动作场面太少，钢铁侠的台词里确实有一句提到了中国，还有韩国什么的，其他都没有不和谐的地方。片尾字幕之后还有画面，那哥们说了一句“I found it”，然后一个很短的镜头，也没看出来丫发现啥了。不过其实对白挺幽默的，也不是太无聊，尤其是山姆洛克威尔，挺搞笑的。

Phoenix

原帖由 帝威帝 于 2010-5-10 16:19 发表
刚看完，对白太多，动作场面太少，钢铁侠的台词里确实有一句提到了中国，还有韩国什么的，其他都没有不和谐的地方。片尾字幕之后还有画面，那哥们说了一句“I found it”，然后一个很短的镜头，也没看出来丫发现啥了 ...

雷神之锤？

帝威帝

原帖由 phoenix 于 2010-5-10 19:40 发表

雷神之锤？

不懂唉，对老美的漫画没有研究

宋帅哥

我觉得此片还行   昨天21：45分和同学一起去看的   赶上最后一场  看的是配音胶片版   很多人都说台词多了点   我到觉得这让剧情更饱满   虽然有些演员的台词确实啰嗦   但是有变2啰嗦？   该爆棚的时候还是会爆棚   低音也很赞   胶片版这次的画面亮度足够   很清晰  中文片名没有做成3D有点小遗憾    至于配音方面   影片开始时以为误听到了LK的声音  再仔细听时   才发现有所不同   而且我发现   LY同志是在时断时续的尽力的模仿LK大哥的声音   一会本色了   一会又有模仿的痕迹   那种浪荡不羁  随性自然的感觉不在了   但总之还算是不错的   人家的努力大家要看得到   个人总结:比第一部好看    欢迎拍砖 :cool: :P

宋帅哥

原帖由 伏地魔 于 2010-5-10 09:40 发表

昨天我有幸听了半个小时的国配版，说实话，我第一次感觉听公映配音是干巴巴的，一点活力也没有！
本来托尼.斯塔科有点风流和风趣，但是。。。不说了
我所听到的：钢铁侠——凌云，佩波——杨晨，斯佳丽——季冠霖 ...

独眼侠   我以为是齐克健呀    我的耳朵。。。。。。