就在大家对DVD有无国配讨论得如火如荼之际……

　　我认为。楼主说的现象并不能够说明些什么。
　　按照国家相关政策，我相信，配音艺术是会继续存在的，我对这个充满信心。

silver47

原帖由 luyunhu 于 2009-7-13 15:43 发表
　　我认为。楼主说的现象并不能够说明些什么。
　　按照国家相关政策，我相信，配音艺术是会继续存在的，我对这个充满信心。

等一个一个城市全面原版化以后就能说明什么了

电影院播放引进片，原版化的步伐只会越来越快的

原帖由 silver47 于 2009-7-13 15:45 发表



等一个一个城市全面原版化以后就能说明什么了

电影院播放引进片，原版化的步伐只会越来越快的

不敢苟同。
当然希望影院还是两手准备的好。

[ 本帖最后由 luyunhu 于 2009-7-13 15:48 编辑 ]

提尔皮茨

原帖由 luyunhu 于 2009-7-13 15:43 发表
　　我认为。楼主说的现象并不能够说明些什么。
　　按照国家相关政策，我相信，配音艺术是会继续存在的，我对这个充满信心。

说句不过的话，配音艺术是中国人一手创作出来的，也是中国人为了利益、为了加速外语的普及，又一手慢慢“毁灭”。:dry:

闻香识女人75

原帖由 提尔皮茨 于 2009-7-13 16:06 发表

说句不过的话，配音艺术是中国人一手创作出来的，也是中国人为了利益、为了加速外语的普及，又一手慢慢“毁灭”。:dry:

自古以来，均是如此——成也萧何，败也萧何

提尔皮茨

原帖由 闻香识女人75 于 2009-7-13 16:09 发表


自古以来，均是如此——成也萧何，败也萧何

逢夏而擒，遇腊而执。听潮而圆，见信而寂。:happy:

宋帅哥

还真不能否认现在很多的人觉得看原声版的是种时尚呢  根本就不是什么听原声更能理解里面的笑点什么的  这个论点也就在咱坛里说说  外面的很多人看原声版的时候心里想的就是应该要看原声的  这是种时尚  应该跟着潮流走  都觉得看了原声版的自己的英语就变8级了似的

wyx821041

个人支持一半一半
也不能完全原版化 像我爸我妈这样的就是一定要看配音的 毕竟现在中年那辈人都是没怎么学过英语的 学过了工作中不用也会慢慢忘了的
也不能不给原版  英文普及度挺高了已经 原版有一定的需求了 尤其是现在的学生 美剧电影都看的很多 都应该会更偏原版一点

p.s. 听不出原版笑点？ 配音其实也不能完全反映原版的笑点吧

gujianduge

这年头不会写ABC的都追原版……
话说我在广东这边，很多人听不懂普通话，只能看字幕，哈哈

我顶你个肺

这事在中国是值得庆贺的事情吗 ？我个人喜欢带国语最好，可以给不识字的父母看看~不带国语，只要自己喜欢的电影也会去看，但不会买碟了，因为碟大部分买了是属于家庭娱乐嘛~！只懂国语且不识字的老辈们可怜了~！六区照这样发展好不好？
这说明电影的发展不容乐观，全方面的发展才是正道~不喜欢国语的人恭喜了，盗版商也该乐了 （省去配草台的麻烦），美国更该乐了，精神文化传播小有胜利了~！至于国配党么，有华语片看华语片~没有么就算了，准备当美国人了！