看过《哈6》书的来期待一下电影版

wwwzamhx · 发表于 2009-6-18 20:32

原帖由 电影王国国民 于 2009-6-18 18:13 发表

爆笑死我了..

更世俗化一点，……吃屎的……

提尔皮茨 · 发表于 2009-6-18 20:49

...............................................不发表任何评论。

伏地魔 · 发表于 2009-6-19 00:48

原帖由 silver47 于 2009-6-18 14:09 发表

这个咒语是什么用处？

杀人的？

阿瓦达索命

好奇一下，“斯淌三步杀”内地怎么译？

繁体版这个译法很帅。

内地三种不可饶恕咒：死咒，钻心咒，夺魂咒！
死咒：阿瓦达.开达弗拉！

显示全部楼层 · 发表于 2009-6-19 19:46

香港的译名很有趣:P

电影王国国民 · 发表于 2009-6-19 20:19

原帖由 CleanWHITE 于 2009-6-18 07:11 PM 发表
七集书早就看光了.........还是期待电影，内地译名伏地魔还是不错滴~~~
电影第4集比较失望的是魁地奇世界杯（不知香港魁地奇翻译成什么...）一闪就没了......
目前电影版的个人是比较喜欢第5集的，虽然貌似评价不高 ...

魁地奇

phoeni-x-man · 发表于 2009-6-20 17:50

原来版主是繁体人士....

电影王国国民 · 发表于 2009-6-20 22:07

原帖由 phoeni-x-man 于 2009-6-20 05:50 PM 发表
原来版主是繁体人士....

你才知呀？呵呵

silver47 · 发表于 2009-6-20 22:11

原帖由 电影王国国民 于 2009-6-20 22:07 发表

你才知呀？呵呵

弱问一下打繁体字用的是什么输入法？

电影王国国民 · 发表于 2009-6-22 18:56

原帖由 silver47 于 2009-6-20 10:11 PM 发表

弱问一下打繁体字用的是什么输入法？

香港90%的人打字都用「倉頡輸入法」或者「速成輸入法」(這個是「倉頡輸入法」的簡化版，我也用這個)

打法是記碼：竹(h)/戈(i)/十(j)/大(k)/中(l)/一(m)/弓(n)/人(o)/心(p)/手(q)/口(r).......

奥古斯都大帝 · 发表于 2009-6-23 22:56

这名字对着怎么这么别扭啊。

		自动登录	找回密码
密码			加入布鲁