|
|
预告片中文自译，供参考：
飞行员：卢瑟先生。我们就要到了。
卢瑟：他就是在这里知道自己身世的。就是在这里起家的。 全都告诉我。
路易斯：先问主要问题——你去哪儿了？
玛莎：你爸爸总是说，你被送到这里来是有原因的。
路易斯：知道吗，我们这里需要好记者。
主编：我要全面资料，一切资料。奥尔森，我要他的照片贴得到处都是。
路易斯：嗨，肯特，欢迎回来！这小伙子叫麦克。
克拉克：你好。
奥尔森：虽说路易斯当妈妈了。可要我说她还深爱着那个“神秘人”。
主编：他还在为真理而战，为正义而战。
“钢筋铁骨，卷土归来！”
主编：超人归来了！
路易斯：你怎么能就那么丢下我们？
超人：要保守秘密，还要承担角色，这都不容易。
路易斯：世界不需要救世主，我也不需要。
卢瑟：久违了，超人。
路易斯：莱克斯·卢瑟？
麦克：大光头！
卢瑟：小屁孩。 跟我来，不看会后悔的。
克拉克：怎么了？
奥尔森：路易斯和孩子失踪了。
卢瑟：我掌握了这绝对尖端的科技。
路易斯：上百万人会送命的。
卢瑟：是上亿人！ 等等，我刚才没听清，你说什么来着？
路易斯：你疯了。
卢瑟：不！不不不，前边那句。
路易斯：超人会……
卢瑟：错！！！！！ 出招啊！
主编：拍到什么了？
奥尔森：看，在天上，头儿。
路易斯：是只鸟？
主编：是飞机？
奥尔森：不，看，那是……
克拉克：你们找我吗？
超人归来
震撼冲天，即将上映！
|
|
楼主: lordrings
发表于 2006-6-23 09:06
显身卡
