德加拉消息树：《纳尼亚传奇》双碟版（论坛独家发布）

麦豆 · 发表于 2006-4-21 21:17

支持~支持~!!!

CAD2004 · 发表于 2006-4-21 23:19

五月？我预感最快也要六月去了……

绝对期待！绝对拿下！

DVD双碟豪华版应该用魔衣橱来包装，里面再附送N件皮草大衣！

lordrings · 发表于 2006-4-21 23:43

原帖由笑谈于 2006-4-21 21:16 发表

是公映配音？德加拉出的？

200%的公映配音，八一配的。只不过德加拉两个版本的中文配音都是2.0的

风云 · 发表于 2006-4-22 02:47

如果真是这个配置，应该再支持一次。

china35 · 发表于 2006-4-22 09:02

强烈支持一下双碟！！！最好5.1左右能出，哈哈哈！

jwq · 发表于 2006-4-22 10:00

原帖由 lordrings 于 2006-4-21 23:43 发表

200%的公映配音，八一配的。只不过德加拉两个版本的中文配音都是2.0的

也不知道你看了电影没有？这是所有公映配音最差的，基本上相当于草台。

lordrings · 发表于 2006-4-22 10:31

原帖由 JWQ 于 2006-4-22 10:00 发表

也不知道你看了电影没有？这是所有公映配音最差的，基本上相当于草台。

不要一碰上八一或者长春配的，就说差！！！又不是我一个人说好。
这论坛上，偏执上译的多了去了，反正只要不是上译的，就说差，说人家草台，说什么“所有公映配音中最差的”....
那请问：到底哪部是最差的？？？

[ 本帖最后由 lordrings 于 2006-4-22 10:40 编辑 ]

ximigo · 发表于 2006-4-22 11:05

原帖由 JWQ 于 2006-4-22 10:00 发表

也不知道你看了电影没有？这是所有公映配音最差的，基本上相当于草台。

你错了,当时<烈火雄心>,<亚瑟王>,<翻译风波>被提名为最佳译制片,最后<翻译风波>获奖,可见配音不差,我挺喜欢

不要老再这混淆草台概念,你不能因为你不喜欢或者除了上译的,就把其他的正规配音通通归入草台行列吧

显示全部楼层 · 发表于 2006-4-22 22:07

支持，期待啊

jwq · 发表于 2006-4-22 23:38

原帖由 ximigo 于 2006-4-22 11:05 发表

你错了,当时<烈火雄心>,<亚瑟王>,<翻译风波>被提名为最佳译制片,最后<翻译风波>获奖,可见配音不差,我挺喜欢

不要老再这混淆草台概念,你不能因为你不喜欢或者除了上译的,就把其他的正 ...

我没有说别的，我只是针对《纳尼亚传奇》，你看过电影就知道。
而且我的意思是不要什么电影都要公映配音，不好可以重配。

		自动登录	找回密码
密码			加入布鲁