年度重磅——《辛德勒名单》1/3/6区详细对比评测

阿六 · 发表于 2005-12-24 12:58

Originally posted by 寒冰 at 2005-12-24 12:50
清具体说说中文配音行吗？是盗版曾经除的配音版吗？

没买过，不知道盗版的配音是如何的，别的不敢说，音效音质肯定要优于盗版。中文配音我也说了我的看法了，具体请看评测。

trs · 发表于 2005-12-24 16:17

Originally posted by themask at 2005-12-24 11:52 AM
根据我掌握的资料，这次6区是单独重新制作的视频母带，跟哪一个区都不一样，真是史无前例阿

那很不错的哦, 我还是到新华书店批发部看看.

显示全部楼层 · 发表于 2005-12-24 16:34

好东西！牛！

蓝雨衣 · 发表于 2005-12-24 18:19

六区精品之作，收之毫无疑问。

画船雨眠 · 发表于 2005-12-24 18:56

可惜今天市面上仍未见到。

Nice_586 · 发表于 2005-12-24 19:00

阿六能否搞到配音名单？

显示全部楼层 · 发表于 2005-12-24 19:52

阿六斑竹：辛德勒和情妇炒饭的那段，有没有删减？

海水滔滔 · 发表于 2005-12-24 20:41

六版：字幕是配音字幕吗？
D版中的国语配音在片头、片尾出现英文字幕时是普通话的画外音，这个版本是否也是这样？
实际上像中录华纳这样的公司就是重新国语配音也不用草台班子的，而且音频质量也是一流的，不像泰盛。
中录华纳发行的影片DVD就是不用公映国配也是属于官方配音啊。

ximigo · 发表于 2005-12-24 22:53

重配也是专业的，这个毫无疑问，决不是草台．

只是中录华纳重配的或自配的配音演员有点少，老是重复的声音太多，每部片子就７，８个人，超不过１０个．

我印象里，巧克力工厂里的所有中年女人的声音只有一个人配，全是她一个人的声音，晕

笑谈 · 发表于 2005-12-24 22:58

中录华纳就是国配这一点受不了，每次就那几个人，一个片子基本上6个人搞定，德加拉似乎也有很多是这几个人~！只有一些比较令人关注的大片，才会请比较知名的配音演员~~！

		自动登录	找回密码
密码			加入布鲁