提价格，消字幕 ！！！

正碟发烧

Originally posted by 六区购买者 at 2005-12-16 10:35 AM
为什么总有人说到字幕等等问题就提价格呢？不锁死字幕，不搞静态菜单就要提价到一两百么？以香港的物价，现在华纳碟也不过百元多。以大陆的物价，纵使把碟做得跟三区一个水准，也不用到一两百吧？

大陆的市场 ...

同意！不是价格成本的问题，是做事的态度问题。做事不注重细节，我看这种公司长不了。

sddy

Originally posted by 正碟发烧 at 2005-12-16 02:24 PM


同意！不是价格成本的问题，是做事的态度问题。做事不注重细节，我看这种公司长不了。

锁死字幕的原因主要是怕六区碟回流到1，2，3区吧，毕竟价格差别太大。但是我还是比较支持德加拉的字幕策略，算是一个折中吧，可以接受，华纳的强制字幕真的看起来很不爽。

我最近在joyo上买了德加拉的海底总动员2dvd套装，居然在英文配音状态下可以完全消字幕的，记得以前看得谍报说是英文配音也强制中文字幕的，不晓得是怎么回事，不过感觉很爽，嘿嘿。:P

DVD搜藏家

最恶心的就是华纳的字幕
当初在卓越买的漫长的婚约金碟版，现在差点没有后悔死。画面已经够窄了，可是中文字幕大的要死，还让不让人看电影了，听中文发音也要配中文字幕，是不是怕它说的中国话我们都听不懂，非得让大家看着中文字幕？？？

德加拉就没有这么区别对待过

华纳的字幕还有一个问题是显示的速度快，一般中文字幕在演员说完话以后稍微停一点点时间，因为我们看字幕是要比听声音慢一点的，字幕多留一点点时间，看电影的时候就要舒服一些。

具体停多久，我也说不好，大家拿德加拉和华纳的片子一起看看，对比一下就应该清楚了。

这是什么技术原因我也不是太清楚，反正觉得看华纳的中文字幕总感觉刚刚看完一行，刷的一下就没有了，很别扭。

华纳怎么就不能以人为本呢，做的东西让人看了有种说不出的别扭。

另外价格问题，华纳的片子价格已经不低了，问题是，华纳好像没有改变字幕问题的目标，所以价格变动了，他也是死性不改。

DVD搜藏家

德加拉很多片子是可以选择字幕的，据我买的片子，字幕不可选择的只占少部分，近期的片子小鹿斑比是不可选字幕的，另外部分片，还有多音轨可供选择。

缩死字幕却是是担心返销，不过德加拉就不怕，不知道华纳到底怕什么

返销问题是属于美国海关的管理范围，不能它们怕返销，就来牺牲我们中国消费者的利益

就好比美国厂商在中国卖衣服，怕你返销回美国，就在衣服上印了几个洗不掉的大字——本件衣服只在中国市场销售，衣服倒是能穿，不过穿这样的衣服要多别扭有多别扭

除非到了大家都抵制华纳的地步，恐怕它是改不了了

CSCS

严重抗议华纳DVD字幕不可消！

阿六

Originally posted by DVD搜藏家 at 2005-12-16 23:11
缩死字幕却是是担心返销，不过德加拉就不怕，不知道华纳到 ...

因为两者的角色不一样

themask

Originally posted by 阿六 at 2005-12-17 12:43 AM


因为两者的角色不一样

我觉得是华纳惯有的歧视，记得01年通过代理首发的那些120块的dvd，华纳的也是没有英文字幕，而且菜单巨简陋，后来也就看到过哈利波特1，2用过英文字幕，改成自己的子公司发行后就更加变本加厉，变成字幕做在画面里面，越看越生气:mad:

lordrings

中录华纳就不能字幕下拉点吗？连完整的画面都不给人家看。字体极其难看！
就连HP3这样的大制作都没动态菜单！礼盒版的《极地特快》《查理与巧克力工厂》等，也是一样的待遇。没想法了。
为什么三区台版港版就不一样了？就因为我们是六区... ...

okyun1119

只要字幕可消，菜单动态，40元我也买

lordrings

不过《查理与巧克力工厂》的花絮碟是动态菜单的。没买，听说的。是这样吗？