就明天上映的俄片说一句

dblade · 发表于 2013-10-30 23:28

syx 发表于 2013-10-30 23:09
请问你看过几部配音片，解释一下什么是装腔作势好吗？不要误导大众

我看配音电影的时候你恐怕还在穿开裆裤呢。我又不是什么大V，误导个毛大众。

我并不是完全反对配音，我是反对那种僵化的、做作的、完全脱离电影本身情绪的配音。

dblade · 发表于 2013-10-30 23:31

本帖最后由 dblade 于 2013-10-30 23:37 编辑

yuncheng1987 发表于 2013-10-30 23:23
这种人就是我所说的装B的人……请问您的英语水平如何？还有不知您把看电影当作什么了？约炮的工具？真这 ...

我约你×，××。只有穷B屌丝才把看电影和约炮联系在一起。

iamhe! · 发表于 2013-10-30 23:38

某些人少在那儿开地图炮，还什么归根结底都是配音爱好者自己做出来的。我去影院看译制片，买六区C区在家看译制片，对译制片做什么了？
话说回来，按照原声党们庞大的基数，为盗版事业做贡献的比重显然不是更大么？现在很多人对配音的习惯性厌恶不就是看盗版碟培养起来的么？

太平梳打 · 发表于 2013-10-30 23:53

iamhe! 发表于 2013-10-30 23:38
某些人少在那儿开地图炮，还什么归根结底都是配音爱好者自己做出来的。我去影院看译制片，买六区C区在家看 ...

你一个人有啥用，爱好者是你一个人么，是一群人，你们的团结呢，你们的信仰呢，你们愿意为自己的信仰走多远...革命是怎么干出来的，是一堆人为了一个信仰不惜前赴后继地死掉，最后活着的人才能受益

lby19961010 · 发表于 2013-10-31 00:14

iamhe! 发表于 2013-10-30 23:27
爱配音不代表不挑食，不管好的坏的一视同仁对译制片没有任何帮助，配的好的和配的差的如果在受众层面没区 ...

我就说现在，放眼望去喜欢配音和问我哪配音的的都往上译或是廖张那边靠拢，几乎没人关心长影，现在一说长影就是这那不好的，都是缺人害的。像我之前认识的一位我不点名提他了，他去年一个劲在我微博上说“打死都不听总监导的片”，跟咱们都是老乡。而且邓导的片几乎无人关心和提及，像我极力推荐萨米大冒险两部都没人去看。再有，好配音我自然会推荐，电影频道那些虽然效果参差不齐，我发预告顶多是汇报他们的劳动成果，他们能配成啥样是他们的事咱们说了也没用，但起码今年的电影频道译制片研讨会就成功吧周海涛他们拿下了，超人后再无新作了。像吴红涓、刘明珠他们班底的片算是最突出最合格的了，但也都被其它班底的烂配音给覆盖，咱们也就忽略了。而且上译也给电影频道配，更是被广大观众冤枉的绝佳班底了。另一个关键在于，这些班底的混音效果大多都很差，这也是不可避免被称烂的原因之一，也因此看这么长时间我总觉得哪里有点不对劲的问题之一。

iamhe! · 发表于 2013-10-31 00:31

太平梳打发表于 2013-10-30 23:53
你一个人有啥用，爱好者是你一个人么，是一群人，你们的团结呢，你们的信仰呢，你们愿意为自己的信仰走多 ...

既然一个人不能代表一群人，凭啥一个人就要代表一群人挨骂，再说你怎么就知道就只有我一个人。爱好就一定要发动革命？我的需求得到满足就得了呗，我革谁的命啊？怎么革啊？你要是说我为了自己的“信仰”走的不够远，不能算爱好者，我也认了。反正你看这正版在大陆带死不拉活这么多年，团结呢，信仰呢，坛子里的朋友们也就是身体力行支持正版，跟我身体力行支持正版和国配也没啥区别吧。是不是论坛里的朋友们也算不得爱好者了呢，是不是他们也为了“信仰”走的不够远了呢。。。

恐龙星球 · 发表于 2013-10-31 07:30

可以感慨社会'但不要过多批判个人。

太平梳打 · 发表于 2013-10-31 07:57

iamhe! 发表于 2013-10-31 00:31
既然一个人不能代表一群人，凭啥一个人就要代表一群人挨骂，再说你怎么就知道就只有我一个人。爱好就一定 ...

没人闲的没事出来针对你，是你自己挑出来要扯这个话题啊，这属于自己"找抽"....至于怎么革命，革谁的命，那是你们国配党自己应该考虑的问题，我是原声党，我很安于现状，我暂时没有诉求

yuncheng1987 · 发表于 2013-10-31 08:07

dblade 发表于 2013-10-30 23:31
我约你×，××。只有穷B屌丝才把看电影和约炮联系在一起。

说的你好像GFS似的，但请问您中国看电影的是高富帅多呢还是屌丝多呢？再说人家高富帅就不看电影约炮了？不见的吧……再说这世上矮富挫自认为高富帅的人多了去了……老子在米国呆了八年看原声电影看一遍还不敢说自己完全了解一部电影的全部精神……您难道英语水平比我好？

renyong1002 · 发表于 2013-10-31 08:48

可惜,在我们这里,根本就没有配音版的,除了动画片.

		自动登录	找回密码
密码			加入布鲁