2010第五贴！英版小堆收，泰盛代言人请进！

太平梳打

原帖由 charlie06 于 2010-1-21 10:46 发表


一、这叫欣赏原汁原味，就好比你穿个耐克的外套，厂家把耐勾的标志换成偌大的两个“耐克”汉字，你还要穿么？

二、大陆版价格便宜了么？按你的说法中国消费者就活该被歧视？活该用贵的价钱买次的东西？？你是什么心态？我看是洋买办 ...

1.原汁原味你可以买美版，最好连中文字幕都不要带的那种，绝对原汁原味；

2.还是推荐你买外区原版，你认为外区特价的很便宜，你大量买入，等着升值，绝对明智.......

savenlee

原帖由 zwldjj 于 2010-1-21 09:19 发表


角斗士大概在10英镑左右吧，现在在单位，看不到单子，不记得了
台版睡美人是A区
白雪公主是AC

多谢啦

xb123456bx

acoolbat

日版那么多名字改成日文的发行物，也没见有多少人抨击，为啥大陆版就被抨击成这样，大部分行货我觉得都不错，价格也厚道，大陆现在本来就落后一些，要让BD成为普及物，当然要得到大众的认可，现在的国情决定了印刷出版物应该有明显的中文标识，大家多体谅一些吧

nofootbird

类似争论早在DVD时期就有了，早先要求D商完全原版（中文字幕当然要有），原版封面，原版内容的直灌，但后来在一些创造九区概念的时候就出现复合直灌，这是天朝特色，早在D版软件时代就有了，后来就是这两方争论，最终复合直灌还是胜利了......

正版自然不能像D版那样，不过我想LZ这样BS大陆版的封面，主要还是因为大陆版汉化的不好看吧，其实不少国家自己化封面也都不少，一部好莱坞美国电影，出碟，封面有美版，但不少也有德版，法版，封面有时差别很大，用得也是那一个国家的文字，我想关键还是封面设计也好，汉化也好要好看，是不是原版封面其实不重要，再者原版到底以哪个为原版，美版，法版，德版，英版...有时候也都不尽相同啊......

不过LZ想法偶理解，因为DVD早期，真的有人从外国网站下载美版DVD封面，然后自己打印出来当封面的 ，

krsnik

与国外一样，那叫与国际接轨;与国外不一样，那叫中国特色。楼主别纠结了

frank_051

好看就行 其实不是中文英文的争论

nofootbird

原帖由 frank_051 于 2010-1-21 14:16 发表
好看就行 其实不是中文英文的争论

等BD50裸碟下降，D商也许会满足大家愿望了，用大家最喜欢的封面，再把各版精华整合

lordrings

泰盛的迪士尼BD外套汉化，内封英文，不是蛮好的么。以前德加拉也是这样的啊。如果看不惯中文，直接拿掉外套就可以了啊。只不过泰盛都是单碟的罢了。但是有些本身就是单碟的比如《闪电狗》之类的，如果泰盛也跟着搞三碟的那种BD加DVD家DC，我觉得没什么意思的。

Phoenix

原帖由 lordrings 于 2010-1-21 14:26 发表
泰盛的迪士尼BD外套汉化，内封英文，不是蛮好的么。以前德加拉也是这样的啊。如果看不惯中文，直接拿掉外套就可以了啊。只不过泰盛都是单碟的罢了。但是有些本身就是单碟的比如《闪电狗》之类的，如果泰盛也跟着搞三碟的那种 ...

大陆蓝光中不太喜欢那些把双碟砍成单碟的迪士尼，其它还都OK
SONY共版的都没有问题，比较反感个别删减的
至于封面，设计好一点的我不认为中文是个问题，不过这次白雪公主里面也是中文的