上译厂《丁丁历险记》译制名单：

nightrap1021

原帖由 windtan 于 2011-11-16 21:31 发表
不管什么片，国语一配音就变味。不知道那些配音党怎么想的

在这里爱好国语配音的人可伤不起，你原声党就不要在这里瞎搅和了。
我在原声和国语配音之间并没有特别的倾向，只是对特定的作品可能因为某些原因让我倾向这个作品的原声版或国语配音版。
说实话我很鄙视原声党，尤其是对那些专看国内字幕组作品的人，但对看无字幕原声或非中文字幕原声的人除外。至于为什么，其实道理也很明白。


[ 本帖最后由 nightrap1021 于 2011-11-17 09:36 编辑 ]

提尔皮茨

原帖由 笑谈 于 2011-11-17 06:06 发表


说话注意点，你很牛逼是不是，整天被人叫主席主席的还真以为自己是什么主席了。记错了你指正一下就可以了，唧唧歪歪的什么意思啊！
我昨天晚上又看了一遍这个片子，才反应过来我回复错了，应该是倪康，想来致歉修改一下却看见了 ...

你会说话么？你站在话筒前知道怎么开口么？
别来指责我，我从来都无视什么主席不主席，你要是愿意那么想，那随便你，你愿意背后说我我也没意见，看在从前咱们还有过来往的面上，我懒的多去说。
我只知道，对于这种一点都看不起配音的，那没什么客气的说，直接上去批，你要是跟他好好说讲道理，他反而得寸进尺，那么好了，没必要客气什么。
我对于这种言论早已置之度外，但在我的帖里捣乱那就不行。

提尔皮茨

原帖由 nightrap1021 于 2011-11-17 09:30 发表

在这里爱好国语配音的人可伤不起，你原声党就不要在这里瞎搅和了。
我在原声和国语配音之间并没有特别的倾向，只是对特定的作品可能因为某些原因让我倾向这个作品的原声版或国语配音版。
说实话我很鄙视原声党，尤其是对 ...

我说过N次，我是原声、配音两边通吃，信不信随意了。

恐龙星球

原帖由 提尔皮茨 于 2011-11-17 11:20 发表

你会说话么？你站在话筒前知道怎么开口么？
别来指责我，我从来都无视什么主席不主席，你要是愿意那么想，那随便你，你愿意背后说我我也没意见，看在从前咱们还有过来往的面上，我懒的多去说。
我只知道，对于这种一点都看不起配音的， ...

会不会说话和你们俩争论的焦点有个P的关系啊~你很会说话？说来说去就是那几句，懂不懂之类的~
你冲着人家JJWW，人家当然要指责你咯。
瞧你多豁达，别人在背后说你也不在乎，还真以为自己是人物了，哪有人那么关注你，浪费大把时间在背后议论你。

恐龙星球

还一口一个“我的贴”，笑死人了，论坛你开的？

亚森.罗宾！

原帖由 提尔皮茨 于 2011-11-17 11:20 发表

你会说话么？你站在话筒前知道怎么开口么？
别来指责我，我从来都无视什么主席不主席，你要是愿意那么想，那随便你，你愿意背后说我我也没意见，看在从前咱们还有过来往的面上，我懒的多去说。
我只知道，对于这种一点都看不起配音的， ...

的确！配音属于一种对国外影视进行中文完整本土化的一种创造革新性质的声音艺术~！这种艺术在一些自认为自己是原声党人面前的确不被他们看得起！但是那种听着原声看着中文字幕的...咱始终觉得不算真正的原声.....所以他们看到的始终还是译制片的一种........
您老也不必和这些2O们一般见识就是了，因为他们是永远也不会明白配音艺术的精彩和配音演员在其中付出的辛劳、汗水与苦涩的~！！

亚森.罗宾！

卧槽！！又看到您老在愤青了！

哈利波特

原帖由 windtan 于 2011-11-16 21:31 发表
不管什么片，国语一配音就变味。不知道那些配音党怎么想的

谁说的？  你是不是喜羊羊的配音听多了？  你要是有本事就用英文回帖！

sean

说个不好听的话，本来对配音还有兴趣，但是就是这点兴趣硬是被LZ给毁了，搞得现在对配音很反感。不晓得LZ是在为配音呢还是在黑配音呢，我感觉是后者~~~

亚森.罗宾！

原帖由 哈利波特 于 2011-11-17 12:39 发表



谁说的？  你是不是喜羊羊的配音听多了？  你要是有本事就用英文回帖！

都说了，不要和他们一般见识了！！！和他们一般见识简直就是在侮辱咱们的高智商哟！！FOOOK!!