上译厂《猩球崛起》译制名单：

亚森.罗宾！ · 发表于 2011-10-28 23:09

原帖由 宋帅哥 于 2011-10-28 23:04 发表
公映配音就应该是重量级和领头羊级别的绝对应该让人听了又听听了还想听听了欲罢不能我记得05年之前的配音都还是很细腻很富有诗意的近几年平淡的太多敷衍了事的太多能供会回味的太少但是公映电影 ...

如今像您这样的明白人儿贼少了点啊！！！

伏地魔 · 发表于 2011-10-28 23:15

无语。。。一个配音，较个什么劲。。。

亚森.罗宾！ · 发表于 2011-10-28 23:22

原帖由 伏地魔 于 2011-10-28 23:15 发表
无语。。。一个配音，较个什么劲。。。

对！！！！不需要太较真！！！

风花雪月 · 发表于 2011-10-29 07:12

郭德纲相声里说的一句话 “你们也会说话，但为什么要听我说话” 不管你们看不看配音版，反正我是一定要看配音版的，原因就是喜欢听这些配音演员说话

[ 本帖最后由风花雪月于 2011-10-29 07:13 编辑 ]

恐龙星球 · 发表于 2011-10-29 11:03

原帖由 提尔皮茨 于 2011-10-28 15:50 发表
再说了，曾丹导演我一向很信任。...

哇，看来您在配音业界地位很高么，您信任的就是王牌，就是权威，就是任何人不能说一句不好的。

7IME · 发表于 2011-10-29 15:19

源自戳伤了自尊与自恋

silver47 · 发表于 2011-11-1 08:41

无关，反正上海只有英文版

highdef_cn · 发表于 2011-11-1 10:35

有字幕就行原音会更加好一点

nightrap1021 · 发表于 2011-11-1 14:38

前天去看了，至少以我的感觉来说，这已经是我今年听过的最好配音了。
如果没有意外的话，我去电影院还是只会看配音版的，如果没有我宁肯不去电影院看。除了支持配音外，按照我的准则，我必须养成不看字幕的习惯，即便是一点也听不懂。

		自动登录	找回密码
密码			加入布鲁