《蝙蝠侠前传·黑暗骑士》上译配音版即将播出

diemi · 发表于 2011-8-31 11:39

怎么能怪陈冠希呢？是电影审批太敏感了。我是支持陈冠希的。

7IME · 发表于 2011-8-31 12:13

原帖由 亚森.罗宾！ 于 2011-8-31 11:01 发表

都怪陈冠希...以及美国对中国一直以来的偏见~~！还要怪中国国家广电总局的狭隘~~！！

这个是价值观的问题，还有政治立场

smmmmmm · 发表于 2011-8-31 12:16

只要蝙蝠侠前传3引进就可以了，不纠结以前的事情了！
CHC高清看不到啊，悲剧

提尔皮茨 · 发表于 2011-8-31 13:28

原帖由 伏地魔 于 2011-8-31 10:38 发表华纳版配音为北京重配的，只不过兼声过多，配音白开水而已

再给你补充一点：翻译超级巨烂无比，错误连篇，简直就是乱编故事，这样的垃圾本子+超级兼声，是绝对绝对不能听的。

languangshisha · 发表于 2011-8-31 15:49

原帖由 提尔皮茨 于 2011-8-31 13:28 发表
再给你补充一点：翻译超级巨烂无比，错误连篇，简直就是乱编故事，这样的垃圾本子+超级兼声，是绝对绝对不能听的。

看来配音研究的很透，都让你给曝光了

zy-spear · 发表于 2011-8-31 18:32

我的梦幻组合是：德国初版的蓝光铁盒《黑暗骑士》+上译国语配音

帝威帝 · 发表于 2011-9-1 05:56

好消息，不过不知道哪位能源码录一下，另外，名单上还有个通缉令，也不错，值得录。

提尔皮茨 · 发表于 2011-9-1 07:22

原帖由 帝威帝 于 2011-9-1 05:56 发表
好消息，不过不知道哪位能源码录一下，另外，名单上还有个通缉令，也不错，值得录。

此《通缉令》非彼《通缉令》，是90年代后期引进的一部韩国片，买断的，我也有。

飞一般的遐想29 · 发表于 2011-9-1 08:22

CHC动作频道播出
这个频道是标清啊……
用4：3的CRT看还能接受，怎么不在CHC高清电影台播啊？

conankid · 发表于 2011-9-1 11:56

这个爽,前几天刚买了法版和美版的碟重看了一边,现在又有上译配的版本看

		自动登录	找回密码
密码			加入布鲁