中录华纳《天使之城》女主角谁配的？配的太棒了，现在的中录配音实在太水

iamhe! · 发表于 2010-12-7 23:02

原帖由 提尔皮茨 于 2010-12-7 22:49 发表

弘艺发的《敢爱就来》用的是CCTV6配音。
德加拉《黑日危机》是廖菁配的苏菲·马索，刘明珠的是CCTV6版。

《敢爱就来》C6不就是刘明珠版吗？

提尔皮茨 · 发表于 2010-12-7 23:11

原帖由 iamhe! 于 2010-12-7 23:02 发表

《敢爱就来》C6不就是刘明珠版吗？

不知道是不是她，忘了，但弘艺是用的C6配音，商虹主配的，还有宣晓明。

iamhe! · 发表于 2010-12-7 23:12

原帖由 提尔皮茨 于 2010-12-7 23:11 发表

不知道是不是她，忘了，但弘艺是用的C6配音，商虹主配的，还有宣晓明。

、

是，那就没错了，刘明珠和商虹主配

神农氏 · 发表于 2010-12-8 00:44

原帖由 lobatch 于 2010-12-7 22:14 发表
感谢论坛一朋友私人短信

配音导演齐克建
演员刘明珠李立宏陆建艺齐克建李志新李世荣吴慧敏等

刘明珠，声音牛b:

里面还有王明亚老师，听起来很草的那位......:P

[ 本帖最后由神农氏于 2010-12-8 01:05 编辑 ]

神农氏 · 发表于 2010-12-8 00:47

原帖由 lobatch 于 2010-12-7 22:23 发表
想问下刘明珠给中录还配过哪些片子，除了浮宫魅影，
这个我买了，也配得很好，
她配的苏菲玛索是我觉得最贴切的

中录华纳哈里·贝瑞的《猫女》，东方联合《航越地平线》里妮克·基德曼....她配的无疑是锦上添花！

神农氏 · 发表于 2010-12-8 00:57

原帖由 lobatch 于 2010-12-7 15:33 发表
前段时间在电影频道看了《天使之城》
配音卡司还是很强的传媒的王明军+央视的杨晨
但是说实话
这两个人明显感情不到位
很多感情戏都游离于角色之外，如白开水一般
特别是杨晨，
可能是职业习惯
她配戏总是那 ...

欲望都市2要比1好不少，虽然李蕴杰都是译制导演，并有献声，纠正一下，伍凤春的声音从来没草过，就算其它人很草，伍凤春自己从来不会草（尤其是伍参与李蕴杰的班底配音时你就要注意听，其它人或许都会敷衍，但惟独伍不会放水）这也是他能在所有自己做导演的西片里敢配各类女主和小孩的重要原因之一，题外话说国产电视剧《黛玉传》里的袭人她就配的很好！:happy:

[ 本帖最后由神农氏于 2010-12-8 01:17 编辑 ]

帝威帝 · 发表于 2010-12-8 00:59

刘明珠好像还配过央视的《火柴人》，陆揆配凯奇，比6区华纳配的好。

神农氏 · 发表于 2010-12-8 01:09

深圳先科《剑鱼行动》里哈莉贝瑞

恐龙星球 · 发表于 2010-12-8 01:54

猫女是她配的啊!很棒啊~~~我记得也有寥青老师来着,配下垂姨.

iamhe! · 发表于 2010-12-8 09:31

原帖由 ROBERT 于 2010-12-8 01:54 发表
猫女是她配的啊!很棒啊~~~我记得也有寥青老师来着,配下垂姨.

傻狼私通不是廖菁配的，是郑建初。

		自动登录	找回密码
密码			加入布鲁