俄罗斯新西伯利亚《生化危机4》观影报告

爱碟如命

原帖由 提尔皮茨 于 2010-9-22 15:36 发表
看看人家都制作本国语言配音，只有在中国遭到变态的鄙视。

对啊，人家十分重视本土化，听说碟片片头的电影名LOGO都是和原版是一样的设计，只是字换成俄文罢了。
中国还是自身的宣传不到位，再加上草台的影响使得大家都已经忘却正规的拼音也是一种艺术了！

爱碟如命

很是期待纳尼亚传奇3啊，埃德蒙长大比小时候帅多了~~迪士尼为什么要放弃啊~~福斯在6区和C区不如迪士尼可靠啊~~

Phoenix

杯具了，看了一个俄语配音版。。。

恐龙星球

原帖由 爱碟如命 于 2010-9-24 16:18 发表
很是期待纳尼亚传奇3啊，埃德蒙长大比小时候帅多了~~迪士尼为什么要放弃啊~~福斯在6区和C区不如迪士尼可靠啊~~

谁说的，FOX六区没有难看的波浪，C区也许会有配音。
挺好的。

伏地魔

原帖由 痴人说梦 于 2010-9-22 11:16 发表
前三部也一起引进了吧。

最好别引进，很烂的！
恶化能上最好

伏地魔

原帖由 dongzhiwuyu 于 2010-9-22 11:35 发表


要么就只是生化危机系列解禁，要么就是病毒类僵尸片六区可以发行了！

最好别解禁，把游戏解禁了最好

爱碟如命

原帖由 ROBERT 于 2010-9-24 16:49 发表

谁说的，FOX六区没有难看的波浪，C区也许会有配音。
挺好的。

话虽如此，就怕到时候福斯不给神火之盗这样的福利啊

spitle

原帖由 phoenix 于 2010-9-24 16:39 发表
杯具了，看了一个俄语配音版。。。

还好是这片子，完全不需要听懂，换成别的电影真是好悲剧的。

spitle

原帖由 爱碟如命 于 2010-9-24 16:14 发表

对啊，人家十分重视本土化，听说碟片片头的电影名LOGO都是和原版是一样的设计，只是字换成俄文罢了。
中国还是自身的宣传不到位，再加上草台的影响使得大家都已经忘却正规的拼音也是一种艺术了！

片头文字也是俄语的，包括所有预告片的片头和介绍文字，也是跟原来英文风格一样的。想起“盗梦空间”那几个白色字体，十几年都这样，只是红色变成了白色，唉。