魔法师学徒中文配音，不说什么了，没有揆哥！！！

scl701

ZYM没办法谁让他还有华特迪士尼国际配音公司中国区艺术总监的头衔
所以大部分迪士尼影片都看原声和台配（后者多为动画）

伏地魔

:blink: :blink: :blink: 你们在说啥

帝威帝

到现在还没听过钢铁侠2的国配。。。

哈利波特

又是凌云！ 不用说凌云配的凯奇吧？   张大导演真可恶！

[ 本帖最后由 哈利波特 于 2010-9-10 13:12 编辑 ]

哈利波特

原帖由 帝威帝 于 2010-9-8 04:03 发表
到现在还没听过钢铁侠2的国配。。。

我和你一样！

今天看了国配版，觉得很失望，首先是片子本身，真是俗不可耐的情节，而且很多没有来由和铺垫的东西，就像一篇失败的无“神”散文。

男主角那个愣头小子选得太失败，那眼神那表情完全和他的角色不搭调，吊儿郎当，总是装出一副很屌很酷的样子，但其实他真的很搓很猥琐很难看；女搭档选得真不错，漂亮，可惜了。

再说配乐，配乐实在太激昂了，可惜跟剧情实在不协调，演员演的不温不火，打斗的节奏也没有那么快，那么敏捷；但是听配乐就像在看变形金刚打斗似的那么激烈兴奋，真是让人无法入戏。。。

再说国配，我的天呐，这电影剧情都够狗血的了，这配音也完全是矫揉造作型，“我的妈呀，我的妈呀！”“噢，天哪！”配音配得像惺惺作态似的干嚎；大部分的配音根本跟角色脱离，似乎不带有任何感情色彩，都是装腔作势的配完全场，听着就像没找着米田共舔吃的苍蝇似的。。。。

最狗血的，是片尾男主突然间像芙蓉姐姐附体一样，不戴戒指也能放电了，真崩溃！太突然了，接受不鸟啊！