飞屋环游记——silver47

silver47 · 发表于 2009-8-4 00:30

原帖由 想飞的毛毛虫 于 2009-8-3 23:05 发表
可惜我看不到配音版，不过我很萌预告片中小罗的原声，太可爱了！

配音版小罗发挥出原声的八成
卡尔为原声的120%

silver47 · 发表于 2009-8-4 00:30

原帖由 尘封十界 于 2009-8-3 23:39 发表

不知上海有没有，北京的没有加映的短片。正片放映之前就一个国产3D预告片。

上海同北京

Phoenix · 发表于 2009-8-4 07:40

我认为配音和原声无非是不同语言的问题，谈不到是否有“优势”，没有必要如此去比
你无非是表达听到出色配音的喜悦心情罢了

silver47 · 发表于 2009-8-4 08:05

原帖由 phoenix 于 2009-8-4 07:40 发表
我认为配音和原声无非是不同语言的问题，谈不到是否有“优势”，没有必要如此去比
你无非是表达听到出色配音的喜悦心情罢了

凤凰说的是

ggggssss0000 · 发表于 2009-8-4 08:50

最烦和小孩子一起观影,甚是吵闹,烦死了!!

想飞的毛毛虫 · 发表于 2009-8-4 10:19

原帖由nliye于 2009-8-3 23:52 发表没有加映。问迪士尼的人，答：一直都不会有。再问：那为什么《汽车总动员》前面有惟一的一次呢？答：那次……那次应该是审片的不仔细，忘记删了，哈哈～（5555555555555555555555）

为什么审片的人要把短片删掉啊？这本来是皮克斯额外送给观众的礼物啊

想飞的毛毛虫 · 发表于 2009-8-4 10:20

原帖由silver47于 2009-8-4 00:30 发表配音版小罗发挥出原声的八成卡尔为原声的120%

那我就只好祈求六区能用上译的配音，阿门！

nliye · 发表于 2009-8-4 10:37

原帖由 phoenix 于 2009-8-4 07:40 发表
我认为配音和原声无非是不同语言的问题，谈不到是否有“优势”，没有必要如此去比
你无非是表达听到出色配音的喜悦心情罢了

正解！！！！！！！！！

我还好想骂有些人几句，但是想想还是算了
下次见面私骂吧

Phoenix · 发表于 2009-8-4 11:50

这片子我估计又看不成了，这么久了我只看过《哈利波特》一部电影，变形金刚等若干片子只能直接买碟了

nliye · 发表于 2009-8-4 12:42

原帖由 phoenix 于 2009-8-4 11:50 发表
这片子我估计又看不成了，这么久了我只看过《哈利波特》一部电影，变形金刚等若干片子只能直接买碟了

why?
今晚就可以去啊

		自动登录	找回密码
密码			加入布鲁