[帖图]来一些译制片海报和剧照（图大杀猫）（21楼更新阿诺德·施瓦辛格专辑）

提尔皮茨

阿诺德·施瓦辛格，这个名字对于中国观众来讲绝对不会陌生，在开始引进大片的年代，正是他让国人眼前一亮，看到了真正的好莱坞大片，下面汇集一下他的在国内公映过的片子海报合集。

《过关斩将》，1991年引进公映，上译王玮配施瓦辛格。这是他首次亮相国内的银幕。
公映海报找不到，只找到2张剧照，先借来用下。


《人魔大战：魔鬼终结者》（公映名是不是有点BT啊？），1992年引进上映，上译乔榛配施瓦辛格。引进的晚了，人家国外这个时候都开始上映T2了，但作为当时为数不多的立体声科幻动作影片仍吸引了很多观众进影院观看。
公映海报、剧照一起上：


《双胞胎》，引进年份未知，北京青年电影制片厂译制。

《真实的谎言》，1995年国内影院最火爆的片子，也是首部片放过亿的进口片，依然是上译乔榛配施瓦辛格。
原来那张公映海报残缺了，只好先拿电子版看看。

《毁灭者》1997年引进公映，配施瓦辛格的仍然是上译乔榛。
这个只有电子版，但电子版也是根据实物来合成制作的。

《第六日》，继《毁灭者》后，于2000年引进公映，八一厂译制，陆揆配施瓦辛格。

《终结者3》（这次不是人魔大战了！），2003年引进，北影厂译制，陆揆当然是不二人选。

shh_wang

喜欢
剑
美
亡
特
一
虎
侏
十
决
。。。。。。

[ 本帖最后由 shh_wang 于 2008-9-5 13:15 编辑 ]

shh_wang

毁灭者
有点象PS的啊
上映不是叫蒸发密令的吗？

502_51r6

原帖由 shh_wang 于 2008-9-5 13:16 发表
毁灭者
有点象PS的啊
上映不是叫蒸发密令的吗？

当时上映就是译作“毁灭者”，只是音像制品才译作“蒸发密令”。

silver47

赞海报！！！！！！！！！！！！

shh_wang

原帖由 502 于 2008-9-5 17:14 发表


当时上映就是译作“毁灭者”，只是音像制品才译作“蒸发密令”。

音像是“毁灭者”又名“蒸发密令”

这个又名一般应该是指公映名的吧

Phoenix

原帖由 shh_wang 于 2008-9-5 23:36 发表

音像是“毁灭者”又名“蒸发密令”

这个又名一般应该是指公映名的吧

当年公映就叫 毁灭者
租来的录像带叫蒸发密令，一个被人“熟知”名字……

[ 本帖最后由 phoenix 于 2008-9-6 08:20 编辑 ]

原帖由 shh_wang 于 2008-9-5 13:16 发表
毁灭者
有点象PS的啊
上映不是叫蒸发密令的吗？

当年公映就叫 毁灭者

而且这张海报就是公映海报。。。

[ 本帖最后由 lubin23321 于 2008-9-8 12:11 编辑 ]

shh_wang

原帖由 lubin23321 于 2008-9-8 12:09 发表



当年公映就叫 毁灭者

而且这张海报就是公映海报。。。

这张海报是PS的，
你看不出来吗？

玩碟新手

可惜的是音像制品的画面比例是全屏的:Q