|
|
原帖由 ronnylin001 于 2007-6-15 03:47 PM 发表
自己也觉得很奇怪，《乱世佳人》我看了不下5次，可没有一次坚持超过30分钟。看着看着就不知不觉去干别的事情了。所以到现在我还从来没有完整的看过《乱世佳人》。
致ronny兄：
建議：1先看原著(很厚很厚很厚，我只看了中文全譯版，像磚頭那麼厚，看了整整1個月；英文版跳讀。)
2了解美國南北戰爭的歷史及背景(不用深入，沾沾邊就可以了；我有修讀世界史，故有基本底本。)
3分兩部分看(如覺得真的很悶的話)─
●以思嘉的轉變為分界線，前者之任性，後者之堅強。
●或以戰爭的歷史進度為分界，戰前和戰後。
4將角度稍稍抽離故事，安放在其中一個角色身上，如費雯李；
這是一位老教授教我看沉悶的著作的方法，效用顯著，用在看電影或其他媒介上也行。
其實電影版刪了不少原著的內容(這是文學改編電影必然的)，看原著更精彩，塔拉的紅土一定使你印象難忘。
《飄》的成功是米切爾在心理描寫上的成功所造成的。
因為對《亂世佳人》太鐘情，與兄分享一點心得，望對兄有用。
[ 本帖最后由 电影王国国民 于 2007-6-17 03:29 编辑 ] |
|
楼主: wxgigi0617
发表于 2007-6-10 18:08
显身卡
