关于六区《金刚》的最新消息

神农氏 · 发表于 2006-3-21 12:31

删掉那几处没甚麽对白吧~,除了几个角色的惨叫.....女主角的尖叫...用公映配音或许有可能...但愿真是完整版的:mellow:

cotting · 发表于 2006-3-21 13:28

希望带公映国配，要不就搞三区地~~

Mu_MooN · 发表于 2006-3-21 13:34

原帖由阿六于 2006-3-21 10:30 发表
好，那问题来了。

未删减版or公映国配？

大家愿意选哪个？

公映国配真的可有可无~
当然是选"未删减版"~
一个不完整的东西~
国配再好听~
也是残次品~

就算是没有国配的"未删减版"~
也是完整的~
因为这是人家外国出的片子~
谁叫咱自己没这个本事~

spitle · 发表于 2006-3-21 13:51

无所谓吧。删减最严重的那一段（“肠子”吃人）是没有对白的，只有呻吟的声音。

macromedia · 发表于 2006-3-21 15:17

华纳和北影的关系挺好的，环球借华纳的合作伙伴，不像和上译那样难打交道。如果重配，北影的人好召集、技术和设备也没问题，版号是年初就拿了的，也就是说片子早审了，就不知道是不是未删减的版本了。金版我看是铁定要出的，但限制问题也是考虑中的。

六区购买者 · 发表于 2006-3-21 17:28

这片还怎么加国语？再加就要压正片了（除非正片肯跨碟）。压正片的话，那就没啥价值。

antant · 发表于 2006-3-21 17:34

绝对时选未删减版的。

Phoenix · 发表于 2006-3-21 17:35

原帖由 macromedia 于 2006-3-21 15:17 发表
华纳和北影的关系挺好的，环球借华纳的合作伙伴，不像和上译那样难打交道。如果重配，北影的人好召集、技术和设备也没问题，版号是年初就拿了的，也就是说片子早审了，就不知道是不是未删减的版本了。金版我看是铁 ...

建议今后公映配音时先配全了再动剪刀，至少保证配音素材完整，方便日后音像制品的取用。
我看配音的话题就告一段落吧。
等待具体配置的发布和碟片上市。

Nice_586 · 发表于 2006-3-21 17:47

原帖由阿六于 2006-3-21 10:30 发表
好，那问题来了。

未删减版or公映国配？

大家愿意选哪个？

可以兼得啊！公映删节的地方找原班人马补配。ok了。

Nice_586 · 发表于 2006-3-21 17:50

原帖由 macromedia 于 2006-3-21 15:17 发表
华纳和北影的关系挺好的，环球借华纳的合作伙伴，不像和上译那样难打交道。如果重配，北影的人好召集、技术和设备也没问题，版号是年初就拿了的，也就是说片子早审了，就不知道是不是未删减的版本了。金版我看是铁 ...

你怎么知道上译难打交道？大概是发行商跨不进“殿堂”吧？

		自动登录	找回密码
密码			加入布鲁

恩~