中录华纳、环球第二季度（4—6月）发行计划公布

寒冰 · 发表于 2006-2-26 17:49

不论是否首发，只要真是这个配置，一定支持！

segafan · 发表于 2006-2-26 17:58

《金刚》期待一下下……

patrickliu · 发表于 2006-2-26 19:10

但是不知道如果在年底发行金刚的加长版的话会不会和角斗士那样因为加长而不带国语配音？

patrickliu · 发表于 2006-2-26 19:12

如果加长版能够重新配音，并且像指环王那样做成带雕像的那样就好了

ximigo · 发表于 2006-2-26 19:15

有可能,加长的部分除了补起就得重配,肯定不能空着,除非加长的部分没对话,要都不能实现就没配音了，ai．．．

macromedia · 发表于 2006-2-26 19:23

原帖由 patrickliu 于 2006-2-26 19:12 发表
如果加长版能够重新配音，并且像指环王那样做成带雕像的那样就好了

找北影的素材和重配很简单，他们的设备不错，人也容易找齐。声音资料也保存的好。

而上译，官僚作风让外商头疼……领导这个、领导哪个……童自荣被整的那事，不管是真是假，让我们都对上译有不好的感觉。声音资料的保存缺乏重视。

ximigo · 发表于 2006-2-26 19:26

中国一直就这样

zipfile · 发表于 2006-2-26 19:40

既然即将发行的金刚剧场版DVD都携带了公映配音，如果再出加长版，就没必要再做普通话音轨了吧

[ 本帖最后由 zipfile 于 2006-2-26 19:41 编辑 ]

ximigo · 发表于 2006-2-26 19:47

问题是都想要就得多花钱了

Nice_586 · 发表于 2006-2-26 22:02

原帖由 macromedia 于 2006-2-26 19:23 发表

找北影的素材和重配很简单，他们的设备不错，人也容易找齐。声音资料也保存的好。

而上译，官僚作风让外商头疼……领导这个、领导哪个……童自荣被整的那事，不管是真是假，让我们都对上译有不好的感觉。声 ...

据我所知，任何译制单位都无权保留配音拷贝的。配完电影后只能上交中影公司保存。如果像你所说北影保存的很好，那就说明是违法的。
至于您提到的所谓官僚作风和那次事件，您说这话能自己负责吗？

		自动登录	找回密码
密码			加入布鲁

中录华纳、环球 第二季度（4—6月）发行计划公布