台版福克斯《水底情深》带普通话五月发行

恐龙星球 · 发表于 2018-4-24 22:15

貓熊弟弟发表于 2018-4-24 21:42
請參考樓下 KERORO大军曹的發文內容

不過，我剛去看了即將上市發行的台版【大娛樂家】【意外】的碟片配 ...

谢谢你！

超人归来 · 发表于 2018-4-25 14:07

貓熊弟弟发表于 2018-4-24 11:42
【水底情深】的這條中文音軌是台灣的專業國語配音團隊針對中國普通話的發音和陸人口條特配的，說是“普通話 ...

问一下，CEE版里有没有日语配音和字幕？
谢谢！

KERORO大军曹 · 发表于 2018-4-25 14:42

貓熊弟弟发表于 2018-4-24 21:42
請參考樓下 KERORO大军曹的發文內容

不過，我剛去看了即將上市發行的台版【大娛樂家】【意外】的碟片配 ...

大娱乐家的台湾配音现收录于台湾的itunes商店里，感兴趣的可以去买来看看

貓熊弟弟 · 发表于 2018-4-25 16:29

超人归来发表于 2018-4-25 14:07
问一下，CEE版里有没有日语配音和字幕？
谢谢！

幫你確認了下 The Shape of Water 2017 1080p CEE Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1的Disc info，沒有日本語和日文字幕！

超人归来 · 发表于 2018-4-25 16:46

貓熊弟弟发表于 2018-4-25 16:29
幫你確認了下 The Shape of Water 2017 1080p CEE Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1的Disc info，沒有日本語和 ...

非常感谢！

恐龙星球 · 发表于 2018-4-25 19:15

超人归来发表于 2018-4-25 16:46
非常感谢！

土豪要买日版啊？

貓熊弟弟 · 发表于 2018-4-25 20:57

KERORO大军曹发表于 2018-4-25 14:42
大娱乐家的台湾配音现收录于台湾的itunes商店里，感兴趣的可以去买来看看 ...

剛用台灣iTunes賬戶看了下，真的有一條2.0ch的立體聲國語音軌~

哈哈哈哈，福斯影業這是蝦米操作.......

蓝光小子 · 发表于 2018-4-26 02:28

听了这条配音，说实话还是受不了，摩根也是，即使配音演员将“乐色”念成了“垃圾”，但还是台湾腔，对于国配党来说，不是国语发音就一定会激动会喜欢的，大陆配音和台湾配音还是有很大不同的，听感不一样，台湾配音适合动画片和韩国偶像剧，因为确实听习惯了，不过对于国外的真人电影来说，我们还是更倾向于大陆配音，不求天下大同，只求理解万岁

		自动登录	找回密码
密码			加入布鲁

[外版碟讯] 台版福克斯《水底情深》带普通话五月发行

点评