本帖最后由 dalan 于 2017-5-30 00:13 编辑
唐僧后期作品还真不能一概而论的,即使是和陆揆分道之后也是偶有佳作,不过大部分情况是确实是平庸的。
好莱坞动画方面只要没有明星参与都还好,有一些明星配的还很出彩,包括那些新人也都能用不错的发挥,动画确实适合锻炼这些人。
真人的话,爱丽丝梦游仙境系列,第一部可以算是他后期经典了,第二部也是有诚意的。包括这次的美女与野兽一集奇幻森林,之前的罗宾汉,创战纪这些都是具有正经公映水准上的了台面的译制。
不过加5这个阵容我确实觉得寒碜了,别的不提,配角那么多大汉,即使新人多,老人的配角也应该多叫一些的。而且对比下来,加四的水准也是不错的,就差在凌云那里,挺努力了,奈何陆揆太优秀···让人很难适应新版杰克。五我是觉得全靠程寅陆建艺撑戏了。
欧美真人电影特别是大片相对而言,男性角**很生猛,而这恰恰是目前北京新人们稀缺的一个声线品种。北斗企鹅,还有其他零零散散的新人也就冯盛,林强算是中号嗓子,他的粗犷是硬生生被制造出来的,因为之前参与网配和私人接的活的时候,团队缺乏大叔音,这俩经常就硬扛了,但是进入专业圈子还这么弄的话,首先效果就很勉强,其次对他们本人的嗓子也有伤害。老张手上不是叫不来人,新人完全可以安排在那些小演员年轻演员长得不那么壮的角色身上,戏好不好先不提,最起码声型是贴切的,戏这东西能慢慢进步,声音硬件这个是很鲜明的东西。
即使优秀入陆揆这种水平,再配一些很壮很胖的角色时我都能听出吃力,其实陆揆配巨石强森也是顶着气配,全靠优秀的节奏和情绪的掌控弥补了音色上压喉处理的瑕疵。年轻的配音演员明显还远远不到这层次。楼主能接触到张导,不能见了面就抹不开面子只有好和不错,该提的问题还得提,能解决解决,解决不了尽量避免。
|