《了不起的盖茨比》观影感受讨论帖

009 · 发表于 2013-8-31 23:09

ly1989814 发表于 2013-8-31 16:47
感觉这电影都挺好的，就是感觉内容和标题上“了不起的”盖茨比有点不相符。。。 ...

比较认同后者说法，港译的大亨小传或许更好些

闻香识女人75 · 发表于 2013-8-31 23:26

lordrings 发表于 2013-8-30 07:16
我这边有一家影院，所有影片都是只放国配的哦。但是画面和音效就不能要求太高了，毕竟是老影院了。但是至 ...

一对比，身在昆明还是蛮幸福的，要看国配影片基本无碍

yp13 · 发表于 2013-9-2 10:19

看了，伟大（在哪里，没说清）的盖茨比
美国梦不错，比Z国噩梦要好多了

爵士，说唱，蓝色狂想曲各种配乐和场景唯美

思春 · 发表于 2013-9-2 21:26

看完才知道是痴情屌丝传

宋帅哥 · 发表于 2013-9-2 22:00

看的时候就在寻觅“了不起”的踪迹看完还是不知道“了不起”到底在哪里

hellpapa · 发表于 2013-9-2 22:11

为爱情执着是可敬的，看不清对方本质是愚蠢的。把爱留给该爱的人。
关于片名，原名就叫The Great Gatsby，了不起的盖茨比也可以，不过大戆逼更贴切

softandy · 发表于 2013-9-4 07:06

各位仁兄，这片子老婆真喜欢，我看睡着了。。。。。。

zdy · 发表于 2013-9-4 10:10

softandy 发表于 2013-9-4 07:06
各位仁兄，这片子老婆真喜欢，我看睡着了。。。。。。

咬点竹子就不会睡了

thunderrolls · 发表于 2013-9-4 10:39

我是去影院看的3D，影片开始是有点平平，不过越到后面越想往下看

阿布 · 发表于 2013-9-4 19:58

片名国内基本就是直译一个路子，不必太在意

		自动登录	找回密码
密码			加入布鲁

[影评] 《了不起的盖茨比》观影感受讨论帖