《特种部队：全面反击》译制完成《钢铁侠3》准备译制

魔力男孩

伏地魔 发表于 2013-3-17 16:39
是不是凌云不知道，但你觉得陆建艺赵晓明的声音和岩石搭调吗？（这两个人的声线快接近老年人了，岩石可算 ...

很遗憾，这次真的没有李立宏

wolfzhchk

电影守望者 发表于 2013-3-17 22:15
不是罢配，是人家有正式工作。配音行业待遇也太低。

北京配音圈参加译制片配音的，有哪个是为了报酬配音的？待遇低，配了，不管配得好、配得差还都会招骂。
除了李立宏这样有自己工作的，那些自由配音演员平时都是靠配国产电视剧吃饭的吧。还在坚持译制片配音的，都是出于个人爱好。

电影守望者

wolfzhchk 发表于 2013-3-18 00:17
北京配音圈参加译制片配音的，有哪个是为了报酬配音的？待遇低，配了，不管配得好、配得差还都会招骂。
除 ...

我是听说李立宏不愿意配了。

dison

qw0aszx 发表于 2013-3-17 18:04
发行方说的，内地版会有更多的中国演员镜头和中国的镜头，海外版中国镜头目测几乎没有 ...

《环形使者》的悲剧又要上演了？

JYQ_Rabbit

别再乱翻译字幕就行了~

diemi

cxiao518 发表于 2013-3-17 22:53
据消息称国际版有可能是在中国版基础上删剪的

国版变成加长版了。可能吗？