《悲惨世界》观影感受讨论帖

qw0aszx

飞天珠 发表于 2013-3-2 17:38
怎么都没有吐槽这个片子的翻译的吗？看的我血都快要吐出来了。第一次在电影院看电影强迫自己不要去看字幕的 ...

你肯定没有看过内地上映翻译版本的SKYFALL，那个才真的叫血都快要吐出来了！

mysticark

看过了。看前本打算把声音录下来回去反复听，后来因为没准备还是取消了。
看过后感觉本片以后收张OST就行了。
看看以后《悲惨世界》的音乐剧上演我还有没有机会去看。

tnt258

听两个半小时的音乐会死的，我提前离场了。头疼。

monster

还可以，故事很悲伤很感人的。但是我不知道怎么，就是无法投入进去。

daniwel

monster 发表于 2013-3-4 11:36  还可以，故事很悲伤很感人的。但是我不知道怎么，就是无法投入进去。

拍摄节奏太快 另外一个观众太吵了 不过我觉得此片是神片 除了男二

TIAN

感觉吹过头了 觉得真心很一般 改编得很一般 和原著差了十万八千里 虽然电影的时长注定要删改 但是原著的精华并没有体现出来 很失望

ryu-hyde

这个是根据音乐剧改编的。
在其中加入了一些原著中的剧情。

009

ryu-hyde 发表于 2013-3-6 00:04
这个是根据音乐剧改编的。
在其中加入了一些原著中的剧情。

是的

而这片乐趣在于音画制作，剧情就不能按“正路”去“严究它”，唱功也别太究

杀手之王

赶的早场，大连的万达厅虽然是小厅，但是音响有保证， 不过九点半的场还有聊天的两对来，真是让人头大，很喜欢这部电影，虽然是歌舞剧改编，但是由于演员的演出，场景的宏大，比原歌舞剧更具渲染力，除了中途实在憋不住了上了趟厕所，全片都无尿点的感觉

wRootw

杀手之王 发表于 2013-3-6 17:18
赶的早场，大连的万达厅虽然是小厅，但是音响有保证， 不过九点半的场还有聊天的两对来，真是让人头大，很 ...

音乐剧是有中场休息的，坐3小时确实有点儿难受。