《霍比特人：意外之旅》观影感受讨论帖

009 · 发表于 2013-2-22 16:07

lordrings 发表于 2013-2-22 15:54
离我这儿最近的是温州的IMAX。

如是我处在你处另愿选普通3D版

cxiao518 · 发表于 2013-2-22 16:12

zailiubian 发表于 2013-2-22 15:18
这次的翻译采用是新版图书的翻译，就是世纪文景新出的那本《霍比特人》。。。
老版的翻译是译林朱学恒的 ...

老版阿拉贡那种译名显然不是朱学恒的翻译。

电影人生1 · 发表于 2013-2-22 16:17

明天晚上去看~~~~~~

马尔代夫的人 · 发表于 2013-2-22 19:34

今天看了，怎么说呢，没有当年看指环王的感觉了，3D很一般。故事有点慢。

ryu-hyde · 发表于 2013-2-23 00:16

先入为主，说实话我喜欢哈比人，这个翻译。
DVD就是这个翻译，不知道这次港台版会翻译成啥

PREDATOR2012 · 发表于 2013-2-23 00:20

能不能说点儿正经的，片子本身如何，效果是次要的。

豹子 · 发表于 2013-2-23 00:52

好看。期待后2部发力。

spitle · 发表于 2013-2-23 11:23

看了场普通3D，依然精彩，唯一不足就是前面的室内场景太暗了。

lordrings · 发表于 2013-2-23 13:09

ryu-hyde 发表于 2013-2-23 00:16
先入为主，说实话我喜欢哈比人，这个翻译。
DVD就是这个翻译，不知道这次港台版会翻译成啥 ...

港台一向就是哈比人啊。

哎哟不错哦 · 发表于 2013-2-23 14:47

3D效果很不错，完爆少年屁……但是故事真的很弱

		自动登录	找回密码
密码			加入布鲁

[影评] 《霍比特人：意外之旅》观影感受讨论帖