《蝙蝠侠前传3》下周进上译厂配音

iamhe! · 发表于 2012-7-22 20:08

伏地魔发表于 2012-7-22 13:54
配音，侠影之迷一个班底，黑暗骑士另一个班底
崛起到底用哪个班底？

侠影之迷的班底怎么可能再有。。。老顾不翻译了，乔老师也不配了。再者，角色方面变化这么大，无所谓哪个班底吧。。。

fubini · 发表于 2012-7-23 19:04

伏地魔发表于 2012-7-22 13:50
其实诺兰版的蝙蝠侠根本就不是前传，而是重拍。。。
与蒂姆伯顿版的蝙蝠侠毫无关系，也不可能出现两个小丑 ...

我也不理解为什么到现在还有人说是前传...

titanichu · 发表于 2012-7-23 19:32

本帖最后由 titanichu 于 2012-7-23 19:34 编辑

fubini 发表于 2012-7-23 19:04
我也不理解为什么到现在还有人说是前传...

因为侠影之谜啊，侠影之谜之前从来没有人拍过蝙蝠侠的起源与过去，所以第一部就叫做前传，然后黑暗骑士出现之后也叫前传是因为它是同一个系列，不得已而为之。

提尔皮茨 · 发表于 2012-7-23 19:56

titanichu 发表于 2012-7-23 19:32
因为侠影之谜啊，侠影之谜之前从来没有人拍过蝙蝠侠的起源与过去，所以第一部就叫做前传，然后黑暗骑士出 ...

这个系列完完全全从始至终根本就不是前传，诺兰的三部是他自己重拍的，另起炉灶，和老四部半点关系都没有，接不上，不是前传。
《侠影之谜》不过是从蝙蝠侠起源说起来而已，目的是为了后面两部做准备，而不是为了作为老四部的前传。
说这个系列是前传根本就是错误的说法，从侠影开始就说成前传就是错，然后的TDK和TDKR都说成前传，这就是越错越深，错的更加离谱。

tigerland · 发表于 2012-7-23 20:08

人家是从头开始而已，说那老四部是后传听着不别扭么？

伏地魔 · 发表于 2012-7-23 21:26

本帖最后由伏地魔于 2012-7-23 21:45 编辑

titanichu 发表于 2012-7-23 19:32
因为侠影之谜啊，侠影之谜之前从来没有人拍过蝙蝠侠的起源与过去，所以第一部就叫做前传，然后黑暗骑士出 ...

什么叫前传，所谓前传就必须得把先前拍的电影能衔接上，前传和正传必须是一个完整的故事。。。
星战1幽灵的威胁，星战2克隆人的进攻，星战3西斯的反击，星战4新希望，星战5帝国反击战，星战6绝地大反击。。。
霍比特人123，指环王1护戒使者，指环王2双塔骑兵，指环王3王者无敌。。。
普罗米修斯，异形1，异形2，异形3，异形4。。。这些才是真正的前传

蒂姆伯顿版和诺兰版（一个属于虚幻童真风格，一个属于超现实风格），两者拍的电影虽然都是蝙蝠侠，但故事情节完全不一样，根本就衔接不上，黑暗骑士的崛起然后就是蝙蝠侠1，随后小丑又复活了，也不能这么胡编
要是蒂姆伯顿再拍，估计也不会发生枪击案事件

新版蜘蛛侠和旧版蜘蛛侠也是同一系列，但新版可绝对不是旧版的前传
听说神奇四侠和绿巨人都是重拍，都是一个系列的，也不能统统都叫前传吧
超人归来和新的超人之钢铁之躯，估计这两个也衔接不上

伏地魔 · 发表于 2012-7-23 21:36

iamhe! 发表于 2012-7-22 20:08
侠影之迷的班底怎么可能再有。。。老顾不翻译了，乔老师也不配了。再者，角色方面变化这么大，无所谓哪个 ...

乔老爷子恢复不错，面色声音都恢复得很好，但也不可能回来配了

提尔皮茨 · 发表于 2012-7-23 21:54

伏地魔发表于 2012-7-23 21:26
什么叫前传，所谓前传就必须得把先前拍的电影能衔接上，前传和正传必须是一个完整的故事。。。
星战1幽灵 ...

嗯！不错，某人这次很有长进啊！
PS：话说里面一些话怎么看怎么这么眼熟呢？从哪儿“抄”来的？

cxiao518 · 发表于 2012-7-23 21:56

本帖最后由 cxiao518 于 2012-7-24 08:32 编辑

诺兰的蝙蝠侠是“重启”的系列，和前传一点关系都没有。

fubini · 发表于 2012-7-24 00:13

前传居然引来这么多回复.看来大家看到那些不懂电影以讹传讹的都别扭了很久了.再说Tim Burton的第一部电影也介绍了起源了.

好啦今年还有蜘蛛侠4或蜘蛛侠前传了.

		自动登录	找回密码
密码			加入布鲁

[新闻] 《蝙蝠侠前传3》下周进上译厂配音