上译厂《大侦探福尔摩斯2诡影游戏》译制名单：

g5g5g5ubi · 发表于 2012-1-15 10:44

亚森.罗宾！发表于 2012-1-14 23:17
程玉珠老师是应该好好的休息休息了.......

PS：2012奥特曼的大电影《奥特曼传奇》今年有引进么？？要是 ...

小众批片您觉得能同步吗？

白马王子217 · 发表于 2012-1-15 14:44

为什么电影院都没有啊。。。。。他们说什么片到了，但上面不让播。。。。。

大师兄 · 发表于 2012-1-15 16:28

今天上午在影院看完了国语的，配音太给力了，赞一个，尤其是王肖兵老师配音的莫里亚蒂教授，不过反派里上校的配音有点太平了，感觉像新人配的

亚森.罗宾！ · 发表于 2012-1-15 20:16

g5g5g5ubi 发表于 2012-1-15 10:44
小众批片您觉得能同步吗？

那若像你所说的...日本的剧场版的动画电影岂不都在中国大陆小众了么？？？

g5g5g5ubi · 发表于 2012-1-15 20:44

亚森.罗宾！发表于 2012-1-15 20:16
那若像你所说的...日本的剧场版的动画电影岂不都在中国大陆小众了么？？？ ...

没错！文化部是这样定性的

movier_123 · 发表于 2012-1-15 21:05

看了，配的挺不错，在铁路上那段戏很有基情！配音亦是如此。总之感觉很不错。

片子也还不错，挺热闹的一部戏，

nightrap1021 · 发表于 2012-1-15 21:35

亚森.罗宾！发表于 2012-1-15 20:16
那若像你所说的...日本的剧场版的动画电影岂不都在中国大陆小众了么？？？ ...

的确就是这样，要不然为什么宫崎骏的动画无法上国内院线，所以不要听信那些是因为国内盗版猖獗人家才不给版权的谣言，现在谁会去引进那些在国内票房预计撑死最多不过一千万的电影呢。
我现在不得不相信那句话：中国根本没有真正的动画市场。

g5g5g5ubi · 发表于 2012-1-15 21:39

亚森.罗宾！发表于 2012-1-15 20:16
那若像你所说的...日本的剧场版的动画电影岂不都在中国大陆小众了么？？？ ...

相对就是小众其实市场没想像中大但也的确不小
但它也就是个普通水平

白马王子217 · 发表于 2012-1-15 22:40

电影院真心太吵了，唉。。看片痛苦。。。。。。。

提尔皮茨 · 发表于 2012-1-15 22:48

白马王子217 发表于 2012-1-15 22:40
电影院真心太吵了，唉。。看片痛苦。。。。。。。

“吵”是什么意思？是音效太好太棒了让你觉得不适应？还是观众太吵？我想总不是后者吧？那就是音效很棒，你不习惯？

		自动登录	找回密码
密码			加入布鲁