【求教】关于《功夫熊猫2》上译国配5.1音轨

mosiko

强烈弄个 《功夫熊猫1》的5.1上译国配音轨，那台本翻译的真是太经典了，绝了。
真心祈祷高人做做好事

风花雪月

不应该是自混，音质很好，像《洛杉矶之战》 《美国队长》 《猩球崛起》上映时间不长就都有5.1公映配音了，关于这些配音我也有过疑问 http://www.blufans.com/bbs/viewt ... &extra=page%3D2   lordrings版主指点了一下迷津 说是官方蓝光配音  还有就是这些在正版上市之前就有这么好配音音轨的都是上译配音

7IME

这片港版蓝光只有台配和粤语配，没有大陆配！

cxiao518

原帖由 风花雪月 于 2011-11-15 10:56 发表
不应该是自混，音质很好，像《洛杉矶之战》 《美国队长》 《猩球崛起》上映时间不长就都有5.1公映配音了，关于这些配音我也有过疑问 http://www.blufans.com/bbs/viewthread.php?tid=96813&extra=page%3D2   lordrings版主 ...

除了猿球，其它皆自混无疑

伏地魔

原帖由 风花雪月 于 2011-11-15 10:56 发表
不应该是自混，音质很好，像《洛杉矶之战》 《美国队长》 《猩球崛起》上映时间不长就都有5.1公映配音了，关于这些配音我也有过疑问 http://www.blufans.com/bbs/viewthread.php?tid=96813&extra=page%3D2   lordrings版主 ...

《洛杉矶之战》和《美国队长》都是内录自混，而且BD没有收录上译。。。
《猩球崛起》前些日子有人报过了，港台BD自带上译。。。

mosiko

我听过《熊猫1》的2.0内录音轨，虽然没杂音，但是效果一般；可是《熊猫2》的5.1音轨真的很难相信是内录的，声音通透，就像正规渠道弄来的音轨一样。

白马王子217

变3现在有这样的音轨吗？？

伏地魔

原帖由 白马王子217 于 2011-11-15 19:45 发表
变3现在有这样的音轨吗？？

TF3现在也有了

cxiao518

原帖由 mosiko 于 2011-11-15 19:39 发表
我听过《熊猫1》的2.0内录音轨，虽然没杂音，但是效果一般；可是《熊猫2》的5.1音轨真的很难相信是内录的，声音通透，就像正规渠道弄来的音轨一样。 ...

数字拷贝流出版，质量都是不错的.

帝威帝

要相信自混高手的实力，除了个别环绕声道可能有英文没去除干净，其它地方皆可乱真。

这个地址是冒牌天神2的央视国配，网友自混DTS，你能听出来这不是碟里自带的吗？

http://115.com/file/e6mhh1rt